audio
audioduration (s) 1.18
20
| sura
int64 1
58
| ayah
int64 1
281
| qari
stringclasses 22
values | duration
float64 1.15
20
| text
stringlengths 7
149
| text_tashkeel
stringlengths 10
255
| transliteration
stringlengths 7
222
| transliteration_better
stringlengths 7
208
| phonemised_ar
stringlengths 6
203
| sura_ayah_id
stringlengths 7
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1
| 1
|
Abdul_Basit_Murattal_192kbps
| 4.336313
|
بسم الله الرحمن الرحيم
|
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
|
Bismi Allahi arrahmani arraheem
|
bismill$hir-raHm$nir-raH%m
|
bismill$hirraHm$nirraH%m
|
001_001
|
|
1
| 1
|
Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps
| 3.265313
|
بسم الله الرحمن الرحيم
|
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
|
Bismi Allahi arrahmani arraheem
|
bismill$hir-raHm$nir-raH%m
|
bismill$hirraHm$nirraH%m
|
001_001
|
|
1
| 2
|
Abdullah_Basfar_192kbps
| 5.720813
|
الحمد لله رب العالمين
|
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
|
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameen
|
al-Hamdu lill$hi rabbil-'$lam%n
|
alHamdu lill$hi rabbil'$lam%n
|
001_002
|
|
1
| 2
|
Abdullah_Matroud_128kbps
| 5.355125
|
الحمد لله رب العالمين
|
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
|
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameen
|
al-Hamdu lill$hi rabbil-'$lam%n
|
alHamdu lill$hi rabbil'$lam%n
|
001_002
|
|
1
| 3
|
Abdurrahmaan_As-Sudais_192kbps
| 3.056313
|
الرحمن الرحيم
|
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
|
Arrahmani arraheem
|
ar-raHm$nir-raH%m
|
arraHm$nirraH%m
|
001_003
|
|
1
| 3
|
Abu_Bakr_Ash-Shaatree_128kbps
| 4.388563
|
الرحمن الرحيم
|
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
|
Arrahmani arraheem
|
ar-raHm$nir-raH%m
|
arraHm$nirraH%m
|
001_003
|
|
1
| 5
|
Alafasy_128kbps
| 6.739563
|
إياك نعبد وإياك نستعين
|
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
|
Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen
|
iyy$ka na'budu wa iyy$ka nasta'%n
|
iyy$ka na'budu wa iyy$ka nasta'%n
|
001_005
|
|
1
| 5
|
Ali_Hajjaj_AlSuesy_128kbps
| 5.198375
|
إياك نعبد وإياك نستعين
|
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
|
Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen
|
iyy$ka na'budu wa iyy$ka nasta'%n
|
iyy$ka na'budu wa iyy$ka nasta'%n
|
001_005
|
|
1
| 6
|
Hani_Rifai_192kbps
| 4.257938
|
اهدنا الصراط المستقيم
|
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
|
Ihdina assirata almustaqeem
|
ihdina#-#ir$Tal-mustaq%m
|
ihdina##ir$Talmustaq%m
|
001_006
|
|
1
| 7
|
Hudhaify_128kbps
| 15.2555
|
صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
|
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
|
Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala addalleen
|
#ir$Talla@%na an'amta 'alaihim Gairil-maGD^bi 'alaihim wa laD-D[ll%n
|
#ir$Talla@%na an'amta 'alaihim GairilmaGD^bi 'alaihim wa laDD[ll%n
|
001_007
|
|
1
| 7
|
Husary_128kbps
| 14.889813
|
صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
|
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
|
Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala addalleen
|
#ir$Talla@%na an'amta 'alaihim Gairil-maGD^bi 'alaihim wa laD-D[ll%n
|
#ir$Talla@%na an'amta 'alaihim GairilmaGD^bi 'alaihim wa laDD[ll%n
|
001_007
|
|
2
| 2
|
Khaalid_Abdullaah_al-Qahtaanee_192kbps
| 8.437563
|
ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين
|
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَۛ فِيهِۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
|
Thalika alkitabu larayba feehi hudan lilmuttaqeen
|
@$likal-kit$bu l$ raiba f%h, hudal lil-muttaq%n
|
@$likalkit$bu l$ raiba f%h, hudal lilmuttaq%n
|
002_002
|
|
2
| 3
|
MaherAlMuaiqly128kbps
| 7.758375
|
الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون
|
ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
|
Allatheena yu/minoona bilghaybiwayuqeemoona assalata wamimma razaqnahumyunfiqoon
|
alla@%na yu`min^na bil-Gaibi wa yuq%m^na#-#al$ta wa mimm$ razaqn$hum yunfiq^n
|
alla@%na yu`min^na bilGaibi wa yuq%m^na##al$ta wa miMm$ razaq)n$hum yuNfiq^n
|
002_003
|
|
2
| 3
|
Minshawy_Murattal_128kbps
| 13.1135
|
الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون
|
ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
|
Allatheena yu/minoona bilghaybiwayuqeemoona assalata wamimma razaqnahumyunfiqoon
|
alla@%na yu`min^na bil-Gaibi wa yuq%m^na#-#al$ta wa mimm$ razaqn$hum yunfiq^n
|
alla@%na yu`min^na bilGaibi wa yuq%m^na##al$ta wa miMm$ razaq)n$hum yuNfiq^n
|
002_003
|
|
2
| 5
|
Muhammad_Jibreel_128kbps
| 12.773875
|
أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون
|
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
|
Ola-ika AAala hudan minrabbihim waola-ika humu almuflihoon
|
ul[`ika 'al$ hudam mir rabbihim wa ul[`ika humul-mufliH^n
|
ul[`ika 'al$ hudaM mir rabbihim wa ul[`ika humulmufliH^n
|
002_005
|
|
2
| 6
|
Nasser_Alqatami_128kbps
| 15.41225
|
إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون
|
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
|
Inna allatheena kafaroo sawaonAAalayhim aanthartahum am lam tunthirhum layu/minoon
|
innalla@%na kafar^ saw[`un 'alaihim a an@artahum am lam tun@ir-hum l$ yu`min^n
|
iNnalla@%na kafar^ saw[`un 'alaihim a aN@artahum am lam tuN@irhum l$ yu`min^n
|
002_006
|
|
2
| 7
|
Sahl_Yassin_128kbps
| 12.8
|
ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم
|
خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
|
Khatama Allahu AAala quloobihimwaAAala samAAihim waAAala absarihim ghishawatunwalahum AAathabun AAatheem
|
Katamall$hu 'al$ qul^bihim wa 'al$ sam'ihim, wa 'al[ ab#$rihim GiS$watuw wa lahum 'a@$bun 'aZ%m
|
Katamall$hu 'al$ qul^bihim wa 'al$ sam'ihim wa 'al[ ab)#$rihim GiS$watuW wa lahum 'a@$bun 'aZ%m
|
002_007
|
|
2
| 7
|
Salaah_AbdulRahman_Bukhatir_128kbps
| 11.807375
|
ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم
|
خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
|
Khatama Allahu AAala quloobihimwaAAala samAAihim waAAala absarihim ghishawatunwalahum AAathabun AAatheem
|
Katamall$hu 'al$ qul^bihim wa 'al$ sam'ihim, wa 'al[ ab#$rihim GiS$watuw wa lahum 'a@$bun 'aZ%m
|
Katamall$hu 'al$ qul^bihim wa 'al$ sam'ihim wa 'al[ ab)#$rihim GiS$watuW wa lahum 'a@$bun 'aZ%m
|
002_007
|
|
2
| 8
|
Salah_Al_Budair_128kbps
| 9.900438
|
ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين
|
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
|
Wamina annasi man yaqoolu amannabiAllahi wabilyawmi al-akhiri wamahum bimu/mineen
|
wa minan-n$si may yaq^lu $mann$ bill$hi wa bil-yaumil-$Kiri wa m$ hum bimu`min%n
|
wa minaNn$si maY yaq^lu $maNn$ bill$hi wa bilyaumil$Kiri wa m$ huM bimu`min%n
|
002_008
|
|
2
| 8
|
Saood_ash-Shuraym_128kbps
| 9.9265
|
ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين
|
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
|
Wamina annasi man yaqoolu amannabiAllahi wabilyawmi al-akhiri wamahum bimu/mineen
|
wa minan-n$si may yaq^lu $mann$ bill$hi wa bil-yaumil-$Kiri wa m$ hum bimu`min%n
|
wa minaNn$si maY yaq^lu $maNn$ bill$hi wa bilyaumil$Kiri wa m$ huM bimu`min%n
|
002_008
|
|
2
| 9
|
Yasser_Ad-Dussary_128kbps
| 18.390188
|
يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون
|
يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
|
YukhadiAAoona Allaha wallatheenaamanoo wama yakhdaAAoona illa anfusahum wamayashAAuroon
|
yuK$di'^nall$ha walla@%na $man^, wa m$ yaKda'^na ill[ anfusahum wa m$ yaS'ur^n
|
yuK$di'^nall$ha walla@%na $man^, wa m$ yaKda'^na ill[ aNfusahum wa m$ yaS'ur^n
|
002_009
|
|
2
| 10
|
ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps
| 13.688188
|
في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون
|
فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًاۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ
|
Fee quloobihim maradun fazadahumuAllahu maradan walahum AAathabun aleemun bimakanoo yakthiboon
|
f% qul^bihim maraDun fa z$dahumull$hu maraD$, wa lahum 'a@$bun al%mum bim$ k$n^ yak@ib^n
|
f% qul^bihiM maraDuN fa z$dahumull$hu maraD$, wa lahum 'a@$bun al%muM bim$ k$n^ yak@ib^n
|
002_010
|
|
2
| 11
|
Abdul_Basit_Murattal_192kbps
| 11.493875
|
وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون
|
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
|
Wa-itha qeela lahum latufsidoo fee al-ardi qaloo innama nahnumuslihoon
|
wa i@$ q%la lahum l$ tufsid^ fil arDi q$l( innam$ naHnu mu#liH^n
|
wa i@$ q%la lahum l$ tufsid^ fil arDi q$l( iNnam$ naHnu mu#liH^n
|
002_011
|
|
2
| 11
|
Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps
| 7.497125
|
وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون
|
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
|
Wa-itha qeela lahum latufsidoo fee al-ardi qaloo innama nahnumuslihoon
|
wa i@$ q%la lahum l$ tufsid^ fil arDi q$l( innam$ naHnu mu#liH^n
|
wa i@$ q%la lahum l$ tufsid^ fil arDi q$l( iNnam$ naHnu mu#liH^n
|
002_011
|
|
2
| 12
|
Abdullah_Basfar_192kbps
| 9.691438
|
ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون
|
أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ
|
Ala innahum humu almufsidoona walakinla yashAAuroon
|
al[ innahum humul-mufsid^na wa l$kil l$ yaS'ur^n
|
al[ iNnahum humulmufsid^na wa l$kil l$ yaS'ur^n
|
002_012
|
|
2
| 12
|
Abdullah_Matroud_128kbps
| 9.195125
|
ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون
|
أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ
|
Ala innahum humu almufsidoona walakinla yashAAuroon
|
al[ innahum humul-mufsid^na wa l$kil l$ yaS'ur^n
|
al[ iNnahum humulmufsid^na wa l$kil l$ yaS'ur^n
|
002_012
|
|
2
| 13
|
ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps
| 17.65875
|
وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون
|
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُۗ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ
|
Wa-itha qeela lahum aminoo kamaamana annasu qaloo anu/minu kamaamana assufahao ala innahum humu assufahaowalakin la yaAAlamoon
|
wa i@$ q%la lahum $min^ kam[ $manan-n$su q$l( a nu`minu kam[ $manas-sufah[`, al[ innahum humus-sufah[`u wa l$kil l$ ya'lam^n
|
wa i@$ q%la lahum $min^ kam[ $manaNn$su q$l( a nu`minu kam[ $manassufah[`, al[ iNnahum humussufah[`u wa l$kil l$ ya'lam^n
|
002_013
|
|
2
| 13
|
Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps
| 17.76325
|
وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون
|
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُۗ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ
|
Wa-itha qeela lahum aminoo kamaamana annasu qaloo anu/minu kamaamana assufahao ala innahum humu assufahaowalakin la yaAAlamoon
|
wa i@$ q%la lahum $min^ kam[ $manan-n$su q$l( a nu`minu kam[ $manas-sufah[`, al[ innahum humus-sufah[`u wa l$kil l$ ya'lam^n
|
wa i@$ q%la lahum $min^ kam[ $manaNn$su q$l( a nu`minu kam[ $manassufah[`, al[ iNnahum humussufah[`u wa l$kil l$ ya'lam^n
|
002_013
|
|
2
| 14
|
Sahl_Yassin_128kbps
| 16.117563
|
وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا إنا معكم إنما نحن مستهزئون
|
وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ
|
Wa-itha laqoo allatheena amanooqaloo amanna wa-itha khalaw ilashayateenihim qaloo inna maAAakum innamanahnu mustahzi-oon
|
wa i@$ laqulla@%na $man^ q$l( $mann$, wa i@$ Kalau il$ Say$T%nihim q$l( inn$ ma'akum innam$ naHnu mustahzi`^n
|
wa i@$ laqulla@%na $man^ q$l( $maNn$, wa i@$ Kalau il$ Say$T%nihim q$l( iNn$ ma'akum iNnam$ naHnu mustahzi`^n
|
002_014
|
|
2
| 15
|
Alafasy_128kbps
| 7.967375
|
الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون
|
ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
|
Allahu yastahzi-o bihim wayamudduhumfee tughyanihim yaAAmahoon
|
all$hu yastahzi`u bihim wa yamudduhum f% TuGy$nihim ya'mah^n
|
all$hu yastahzi`u bihim wa yamudduhum f% TuGy$nihim ya'mah^n
|
002_015
|
|
2
| 15
|
Ali_Hajjaj_AlSuesy_128kbps
| 9.691438
|
الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون
|
ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
|
Allahu yastahzi-o bihim wayamudduhumfee tughyanihim yaAAmahoon
|
all$hu yastahzi`u bihim wa yamudduhum f% TuGy$nihim ya'mah^n
|
all$hu yastahzi`u bihim wa yamudduhum f% TuGy$nihim ya'mah^n
|
002_015
|
|
2
| 16
|
Hani_Rifai_192kbps
| 18.860438
|
أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين
|
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
|
Ola-ika allatheena ishtarawooaddalalata bilhuda famarabihat tijaratuhum wama kanoomuhtadeen
|
ul[`ikalla@%naStarawuD-Dal$lata bil-hud$ fa m$ rabiHat tij$ratuhum wa m$ k$n^ muhtad%n
|
ul[`ikalla@%naStarawuDDal$lata bilhud$ fa m$ rabiHat tij$ratuhum wa m$ k$n^ muhtad%n
|
002_016
|
|
2
| 17
|
Saood_ash-Shuraym_128kbps
| 17.65875
|
مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم وتركهم في ظلمات لا يبصرون
|
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ ٱلَّذِى ٱسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّآ أَضَآءَتْ مَا حَوْلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِى ظُلُمَٰتٍ لَّا يُبْصِرُونَ
|
Mathaluhum kamathali allatheeistawqada naran falamma adaat ma hawlahuthahaba Allahu binoorihim watarakahum fee thulumatinla yubsiroon
|
ma!aluhum kama!alilla@istauqada n$r$, fa lamm[ aD[`at m$ Haulah^ @ahaball$hu bin^rihim wa tarakahum f% Zulum$til l$ yub#ir^n
|
ma!aluhum kama!alilla@istauqada n$r$, fa laMm[ aD[`at m$ Haulah^ @ahaball$hu bin^rihim wa tarakahum f% Zulum$til l$ yub)#ir^n
|
002_017
|
|
2
| 17
|
Muhammad_Jibreel_128kbps
| 19.2
|
مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم وتركهم في ظلمات لا يبصرون
|
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ ٱلَّذِى ٱسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّآ أَضَآءَتْ مَا حَوْلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِى ظُلُمَٰتٍ لَّا يُبْصِرُونَ
|
Mathaluhum kamathali allatheeistawqada naran falamma adaat ma hawlahuthahaba Allahu binoorihim watarakahum fee thulumatinla yubsiroon
|
ma!aluhum kama!alilla@istauqada n$r$, fa lamm[ aD[`at m$ Haulah^ @ahaball$hu bin^rihim wa tarakahum f% Zulum$til l$ yub#ir^n
|
ma!aluhum kama!alilla@istauqada n$r$, fa laMm[ aD[`at m$ Haulah^ @ahaball$hu bin^rihim wa tarakahum f% Zulum$til l$ yub)#ir^n
|
002_017
|
|
2
| 18
|
Khaalid_Abdullaah_al-Qahtaanee_192kbps
| 7.209813
|
صم بكم عمي فهم لا يرجعون
|
صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
|
Summun bukmun AAumyun fahum layarjiAAoon
|
#ummum bukmun 'umyun fa hum l$ yarji'^n
|
#uMmuM bukmun 'umyuN fa hum l$ yarji'^n
|
002_018
|
|
2
| 19
|
MaherAlMuaiqly128kbps
| 18.468563
|
أو كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون أصابعهم في آذانهم من الصواعق حذر الموت والله محيط بالكافرين
|
أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِۚ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ
|
Aw kasayyibin mina assama-ifeehi thulumatun waraAAdun wabarqunyajAAaloona asabiAAahum fee athanihim mina assawaAAiqihathara almawti wallahu muheetunbilkafireen
|
au ka#ayyibim minas-sam[`i f%hi Zulum$tuw wa ra'duw wa barq, yaj'al^na a#$bi'ahum f* $@$nihim mina#-#aw$'iqi Ha@aral-ma^t, wall$hu muH%Tum bil-k$fir%n
|
au ka#ayyibiM minassam[`i f%hi Zulum$tuW wa ra'duW wa barq, yaj)'al^na a#$bi'ahum f* $@$nihiM mina##aw$'iqi Ha@aralma^t, wall$hu muH%TuM bilk$fir%n
|
002_019
|
|
2
| 23
|
Abdurrahmaan_As-Sudais_192kbps
| 19.617938
|
وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهداءكم من دون الله إن كنتم صادقين
|
وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
|
Wa-in kuntum fee raybin mimma nazzalnaAAala AAabdina fa/too bisooratin min mithlihi wadAAooshuhadaakum min dooni Allahi in kuntum sadiqeen
|
wa ing kuntum f% raibim mimm$ nazzaln$ 'al$ 'abdin$ fa`t^ bis^ratim mim mi!lih% wad'^ Suhad[`akum min d^nill$hi ing kuntum #$diq%n
|
wa iN kuNtum f% raibiM miMm$ nazzaln$ 'al$ 'ab)din$ fa`t^ bis^ratiM miM mi!lih% wad)'^ Suhad[`akuM miN d^nill$hi iN kuNtum #$diq%n
|
002_023
|
|
2
| 24
|
Nasser_Alqatami_128kbps
| 19.3045
|
فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة أعدت للكافرين
|
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُۖ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
|
Fa-in lam tafAAaloo walan tafAAaloo fattaqooannara allatee waqooduha annasuwalhijaratu oAAiddat lilkafireen
|
fa il lam taf'al^ wa lan taf'al^ fattaqun-n$rallat% waq^duhan-n$su wal-Hij$ratu u'iddat lil-k$fir%n
|
fa il lam taf'al^ wa laN taf'al^ fattaquNn$rallat% waq^duhaNn$su walHij$ratu u'iddat lilk$fir%n
|
002_024
|
|
2
| 27
|
Sahl_Yassin_128kbps
| 19.435125
|
الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك هم الخاسرون
|
ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
|
Allatheena yanqudoona AAahdaAllahi min baAAdi meethaqihi wayaqtaAAoona maamara Allahu bihi an yoosala wayufsidoona fee al-ardiola-ika humu alkhasiroon
|
alla@%na yangquD^na 'ahdall$hi mim ba'di m%!$qih% wa yaqTa'^na m[ amarall$hu bih* ay y^#ala wa yufsid^na fil-arD, ul[`ika humul-K$sir^n
|
alla@%na yaNquD^na 'ahdall$hi miM ba'di m%!$qih% wa yaq)Ta'^na m[ amarall$hu bih* aY y^#ala wa yufsid^na filarD, ul[`ika humulK$sir^n
|
002_027
|
|
2
| 27
|
Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps
| 18.390188
|
الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك هم الخاسرون
|
ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
|
Allatheena yanqudoona AAahdaAllahi min baAAdi meethaqihi wayaqtaAAoona maamara Allahu bihi an yoosala wayufsidoona fee al-ardiola-ika humu alkhasiroon
|
alla@%na yangquD^na 'ahdall$hi mim ba'di m%!$qih% wa yaqTa'^na m[ amarall$hu bih* ay y^#ala wa yufsid^na fil-arD, ul[`ika humul-K$sir^n
|
alla@%na yaNquD^na 'ahdall$hi miM ba'di m%!$qih% wa yaq)Ta'^na m[ amarall$hu bih* aY y^#ala wa yufsid^na filarD, ul[`ika humulK$sir^n
|
002_027
|
|
2
| 28
|
Salah_Al_Budair_128kbps
| 14.001625
|
كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه ترجعون
|
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًا فَأَحْيَٰكُمْۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
|
Kayfa takfuroona billahiwakuntum amwatan faahyakum thumma yumeetukumthumma yuhyeekum thumma ilayhi turjaAAoon
|
kaifa takfur^na bill$hi wa kuntum amw$tan fa aHy$kum, !umma yum%tukum !umma yuHy%kum !umma ilaihi turja'^n
|
kaifa takfur^na bill$hi wa kuNtum amw$taN fa aHy$kum !uMma yum%tukum !uMma yuHy%kum !uMma ilaihi turja'^n
|
002_028
|
|
2
| 28
|
Saood_ash-Shuraym_128kbps
| 12.146938
|
كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه ترجعون
|
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًا فَأَحْيَٰكُمْۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
|
Kayfa takfuroona billahiwakuntum amwatan faahyakum thumma yumeetukumthumma yuhyeekum thumma ilayhi turjaAAoon
|
kaifa takfur^na bill$hi wa kuntum amw$tan fa aHy$kum, !umma yum%tukum !umma yuHy%kum !umma ilaihi turja'^n
|
kaifa takfur^na bill$hi wa kuNtum amw$taN fa aHy$kum !uMma yum%tukum !uMma yuHy%kum !uMma ilaihi turja'^n
|
002_028
|
|
2
| 29
|
Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps
| 17.632625
|
هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء فسواهن سبع سماوات وهو بكل شيء عليم
|
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
|
Huwa allathee khalaqa lakum mafee al-ardi jameeAAan thumma istawa ila assama-ifasawwahunna sabAAa samawatin wahuwa bikullishay-in AAaleem
|
huwalla@% Kalaqa lakum m$ fil-arDi jam%'an !ummastaw[ ilas-sam[`i fa saww$hunna sab'a sam$w$t, wa huwa bikulli Sai`in 'al%m
|
huwalla@% Kalaqa lakuM m$ filarDi jam%'aN !uMmastaw[ ilassam[`i fa saww$huNna sab)'a sam$w$t, wa huwa bikulli Sai`in 'al%m
|
002_029
|
|
2
| 29
|
Abdurrahmaan_As-Sudais_192kbps
| 17.449813
|
هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء فسواهن سبع سماوات وهو بكل شيء عليم
|
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
|
Huwa allathee khalaqa lakum mafee al-ardi jameeAAan thumma istawa ila assama-ifasawwahunna sabAAa samawatin wahuwa bikullishay-in AAaleem
|
huwalla@% Kalaqa lakum m$ fil-arDi jam%'an !ummastaw[ ilas-sam[`i fa saww$hunna sab'a sam$w$t, wa huwa bikulli Sai`in 'al%m
|
huwalla@% Kalaqa lakuM m$ filarDi jam%'aN !uMmastaw[ ilassam[`i fa saww$huNna sab)'a sam$w$t, wa huwa bikulli Sai`in 'al%m
|
002_029
|
|
2
| 31
|
ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps
| 19.0955
|
وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء إن كنتم صادقين
|
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
|
WaAAallama adama al-asmaakullaha thumma AAaradahum AAala almala-ikatifaqala anbi-oonee bi-asma-i haola-iin kuntum sadiqeen
|
wa 'allama $damal-asm[`a kullah$ !umma 'araDahum 'alal-mal[`ikati fa q$la ambi`^n% bi`asm[`i h[`ul[`i ing kuntum #$diq%n
|
wa 'allama $damalasm[`a kullah$ !uMma 'araDahum 'alalmal[`ikati fa q$la aMbi`^n% bi`asm[`i h[`ul[`i iN kuNtum #$diq%n
|
002_031
|
|
2
| 31
|
Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps
| 19.905313
|
وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء إن كنتم صادقين
|
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
|
WaAAallama adama al-asmaakullaha thumma AAaradahum AAala almala-ikatifaqala anbi-oonee bi-asma-i haola-iin kuntum sadiqeen
|
wa 'allama $damal-asm[`a kullah$ !umma 'araDahum 'alal-mal[`ikati fa q$la ambi`^n% bi`asm[`i h[`ul[`i ing kuntum #$diq%n
|
wa 'allama $damalasm[`a kullah$ !uMma 'araDahum 'alalmal[`ikati fa q$la aMbi`^n% bi`asm[`i h[`ul[`i iN kuNtum #$diq%n
|
002_031
|
|
2
| 32
|
Abdul_Basit_Murattal_192kbps
| 17.057938
|
قالوا سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم
|
قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
|
Qaloo subhanaka laAAilma lana illa ma AAallamtanainnaka anta alAAaleemu alhakeem
|
q$l^ sub-H$naka l$ 'ilma lan[ ill$ m$ 'allamtan$, innaka antal-'al%mul-Hak%m
|
q$l^ sub)H$naka l$ 'ilma lan[ ill$ m$ 'allamtan$, iNnaka aNtal'al%mulHak%m
|
002_032
|
|
2
| 32
|
Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps
| 9.169
|
قالوا سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم
|
قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
|
Qaloo subhanaka laAAilma lana illa ma AAallamtanainnaka anta alAAaleemu alhakeem
|
q$l^ sub-H$naka l$ 'ilma lan[ ill$ m$ 'allamtan$, innaka antal-'al%mul-Hak%m
|
q$l^ sub)H$naka l$ 'ilma lan[ ill$ m$ 'allamtan$, iNnaka aNtal'al%mulHak%m
|
002_032
|
|
2
| 34
|
Abdullah_Basfar_192kbps
| 17.110188
|
وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من الكافرين
|
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ
|
Wa-ith qulna lilmala-ikatiosjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa abawastakbara wakana mina alkafireen
|
wa i@ quln$ lil-mal[`ikatisjud^ li`$dama fa sajad( ill[ ibl%s, ab$ wastakbara wa k$na minal-k$fir%n
|
wa i@ quln$ lilmal[`ikatisjud^ li`$dama fa sajad( ill[ ib)l%s, ab$ wastakbara wa k$na minalk$fir%n
|
002_034
|
|
2
| 34
|
Abdullah_Matroud_128kbps
| 16.509375
|
وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من الكافرين
|
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ
|
Wa-ith qulna lilmala-ikatiosjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa abawastakbara wakana mina alkafireen
|
wa i@ quln$ lil-mal[`ikatisjud^ li`$dama fa sajad( ill[ ibl%s, ab$ wastakbara wa k$na minal-k$fir%n
|
wa i@ quln$ lilmal[`ikatisjud^ li`$dama fa sajad( ill[ ib)l%s, ab$ wastakbara wa k$na minalk$fir%n
|
002_034
|
|
2
| 35
|
Abdurrahmaan_As-Sudais_192kbps
| 17.293063
|
وقلنا يا آدم اسكن أنت وزوجك الجنة وكلا منها رغدا حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة فتكونا من الظالمين
|
وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
|
Waqulna ya adamu oskunanta wazawjuka aljannata wakula minha raghadan haythushi/tuma wala taqraba hathihi ashshajaratafatakoona mina aththalimeen
|
wa quln$ y[ $damuskun anta wa zaujukal-jannata wa kul$ min-h$ raGadan Hai!u Si`tum$ wa l$ taqrab$ h$@ihiS-Sajarata fa tak^n$ minaZ-Z$lim%n
|
wa quln$ y[ $damuskun aNta wa zaujukaljaNnata wa kul$ minh$ raGadan Hai!u Si`tum$ wa l$ taq)rab$ h$@ihiSSajarata fa tak^n$ minaZZ$lim%n
|
002_035
|
|
2
| 35
|
Abu_Bakr_Ash-Shaatree_128kbps
| 18.677563
|
وقلنا يا آدم اسكن أنت وزوجك الجنة وكلا منها رغدا حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة فتكونا من الظالمين
|
وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
|
Waqulna ya adamu oskunanta wazawjuka aljannata wakula minha raghadan haythushi/tuma wala taqraba hathihi ashshajaratafatakoona mina aththalimeen
|
wa quln$ y[ $damuskun anta wa zaujukal-jannata wa kul$ min-h$ raGadan Hai!u Si`tum$ wa l$ taqrab$ h$@ihiS-Sajarata fa tak^n$ minaZ-Z$lim%n
|
wa quln$ y[ $damuskun aNta wa zaujukaljaNnata wa kul$ minh$ raGadan Hai!u Si`tum$ wa l$ taq)rab$ h$@ihiSSajarata fa tak^n$ minaZZ$lim%n
|
002_035
|
|
2
| 36
|
Salaah_AbdulRahman_Bukhatir_128kbps
| 19.330625
|
فأزلهما الشيطان عنها فأخرجهما مما كانا فيه وقلنا اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الأرض مستقر ومتاع إلى حين
|
فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِۖ وَقُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ
|
Faazallahuma ashshaytanuAAanha faakhrajahuma mimma kanafeehi waqulna ihbitoo baAAdukum libaAAdinAAaduwwun walakum fee al-ardi mustaqarrun wamataAAunila heen
|
fa azallahumaS-SaiT$nu 'an-h$ fa aKrajahum$ mimm$ k$n$ f%hi wa qulnahbiT^ ba'Dukum liba'Din 'aduww, wa lakum fil-arDi mustaqarruw wa mat$'un il$ H%n
|
fa azallahumaSSaiT$nu 'anh$ fa aKrajahum$ miMm$ k$n$ f%hi wa qulnahbiT^ ba'Dukum liba'Din 'aduww, wa lakum filarDi mustaqarruW wa mat$'un il$ H%n
|
002_036
|
|
2
| 37
|
Alafasy_128kbps
| 15.6735
|
فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه إنه هو التواب الرحيم
|
فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
|
Fatalaqqa adamu min rabbihikalimatin fataba AAalayhi innahu huwa attawwabuarraheem
|
fa talaqq[ $damu mir rabbih% kalim$tin fa t$ba 'ala%h, innah^ huwat-taww$bur-raH%m
|
fa talaqq[ $damu mir rabbih% kalim$tiN fa t$ba 'ala%h, iNnah^ huwattaww$burraH%m
|
002_037
|
|
2
| 37
|
Ali_Hajjaj_AlSuesy_128kbps
| 16.37875
|
فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه إنه هو التواب الرحيم
|
فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
|
Fatalaqqa adamu min rabbihikalimatin fataba AAalayhi innahu huwa attawwabuarraheem
|
fa talaqq[ $damu mir rabbih% kalim$tin fa t$ba 'ala%h, innah^ huwat-taww$bur-raH%m
|
fa talaqq[ $damu mir rabbih% kalim$tiN fa t$ba 'ala%h, iNnah^ huwattaww$burraH%m
|
002_037
|
|
2
| 38
|
Salah_Al_Budair_128kbps
| 16.64
|
قلنا اهبطوا منها جميعا فإما يأتينكم مني هدى فمن تبع هداي فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون
|
قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا جَمِيعًاۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
|
Qulna ihbitoo minhajameeAAan fa-imma ya/tiyannakum minnee hudan faman tabiAAahudaya fala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon
|
qulnahbiT^ min-h$ jam%'$, fa imm$ ya`tiyannakum minn% hudan fa man tabi'a hud$ya fa l$ Kaufun 'alaihim wa l$ hum yaHzan^n
|
qulnahbiT^ minh$ jam%'$, fa iMm$ ya`tiyaNnakuM miNn% hudaN fa maN tabi'a hud$ya fa l$ Kaufun 'alaihim wa l$ hum yaHzan^n
|
002_038
|
|
2
| 38
|
Salaah_AbdulRahman_Bukhatir_128kbps
| 15.830188
|
قلنا اهبطوا منها جميعا فإما يأتينكم مني هدى فمن تبع هداي فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون
|
قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا جَمِيعًاۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
|
Qulna ihbitoo minhajameeAAan fa-imma ya/tiyannakum minnee hudan faman tabiAAahudaya fala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon
|
qulnahbiT^ min-h$ jam%'$, fa imm$ ya`tiyannakum minn% hudan fa man tabi'a hud$ya fa l$ Kaufun 'alaihim wa l$ hum yaHzan^n
|
qulnahbiT^ minh$ jam%'$, fa iMm$ ya`tiyaNnakuM miNn% hudaN fa maN tabi'a hud$ya fa l$ Kaufun 'alaihim wa l$ hum yaHzan^n
|
002_038
|
|
2
| 39
|
Hudhaify_128kbps
| 16.509375
|
والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون
|
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
|
Wallatheena kafaroo wakaththaboobi-ayatina ola-ika as-habuannari hum feeha khalidoon
|
walla@%na kafar^ wa ka@@ab^ bi`$y$tin[ ul[`ika a#-H$bun-n$r, hum f%h$ K$lid^n
|
walla@%na kafar^ wa ka@@ab^ bi`$y$tin[ ul[`ika a#H$buNn$r, hum f%h$ K$lid^n
|
002_039
|
|
2
| 40
|
Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps
| 13.897125
|
يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأوفوا بعهدي أوف بعهدكم وإياي فارهبون
|
يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
|
Ya banee isra-eela othkurooniAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waawfoo biAAahdee oofibiAAahdikum wa-iyyaya farhaboon
|
y$ ban* isr[`%la@kur^ ni'matiyallat* an'amtu 'alaikum wa auf^ bi'ahd* ^fi bi'ahdikum, wa iyy$ya far-hab^n
|
y$ ban* isr[`%la@kur^ ni'matiyallat* an'amtu 'alaikum wa auf^ bi'ahd* ^fi bi'ahdikum wa iyy$ya farhab^n
|
002_040
|
|
2
| 40
|
Khaalid_Abdullaah_al-Qahtaanee_192kbps
| 16.195938
|
يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأوفوا بعهدي أوف بعهدكم وإياي فارهبون
|
يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
|
Ya banee isra-eela othkurooniAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waawfoo biAAahdee oofibiAAahdikum wa-iyyaya farhaboon
|
y$ ban* isr[`%la@kur^ ni'matiyallat* an'amtu 'alaikum wa auf^ bi'ahd* ^fi bi'ahdikum, wa iyy$ya far-hab^n
|
y$ ban* isr[`%la@kur^ ni'matiyallat* an'amtu 'alaikum wa auf^ bi'ahd* ^fi bi'ahdikum wa iyy$ya farhab^n
|
002_040
|
|
2
| 41
|
MaherAlMuaiqly128kbps
| 15.51675
|
وآمنوا بما أنزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا وإياي فاتقون
|
وَءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوٓا۟ أَوَّلَ كَافِرٍۭ بِهِۦۖ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّٰىَ فَٱتَّقُونِ
|
Waaminoo bima anzaltu musaddiqanlima maAAakum wala takoonoo awwala kafirinbihi wala tashtaroo bi-ayatee thamananqaleelan wa-iyyaya fattaqoon
|
wa $min^ bim[ anzaltu mu#addiqal lim$ ma'akum wa l$ tak^n( awwala k$firim bih% wa l$ taStar^ bi`$y$t% !amanang qal%law wa iyy$ya fattaq^n
|
wa $min^ bim[ aNzaltu mu#addiqal lim$ ma'akum wa l$ tak^n( awwala k$firiM bih% wa l$ taStar^ bi`$y$t% !amanaN qal%laW wa iyy$ya fattaq^n
|
002_041
|
|
2
| 41
|
Saood_ash-Shuraym_128kbps
| 14.550188
|
وآمنوا بما أنزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا وإياي فاتقون
|
وَءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوٓا۟ أَوَّلَ كَافِرٍۭ بِهِۦۖ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّٰىَ فَٱتَّقُونِ
|
Waaminoo bima anzaltu musaddiqanlima maAAakum wala takoonoo awwala kafirinbihi wala tashtaroo bi-ayatee thamananqaleelan wa-iyyaya fattaqoon
|
wa $min^ bim[ anzaltu mu#addiqal lim$ ma'akum wa l$ tak^n( awwala k$firim bih% wa l$ taStar^ bi`$y$t% !amanang qal%law wa iyy$ya fattaq^n
|
wa $min^ bim[ aNzaltu mu#addiqal lim$ ma'akum wa l$ tak^n( awwala k$firiM bih% wa l$ taStar^ bi`$y$t% !amanaN qal%laW wa iyy$ya fattaq^n
|
002_041
|
|
2
| 43
|
Muhammad_Jibreel_128kbps
| 8.333063
|
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين
|
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
|
Waaqeemoo assalata waatooazzakata warkaAAoo maAAa arrakiAAeen
|
wa aq%mu#-#al$ta wa $tuz-zak$ta warka'^ ma'ar-r$ki'%n
|
wa aq%mu##al$ta wa $tuzzak$ta warka'^ ma'arr$ki'%n
|
002_043
|
|
2
| 44
|
Nasser_Alqatami_128kbps
| 17.397563
|
أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفلا تعقلون
|
أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ ٱلْكِتَٰبَۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
|
Ata/muroona annasa bilbirriwatansawna anfusakum waantum tatloona alkitaba afalataAAqiloon
|
a ta`mur^nan-n$sa bil-birri wa tansauna anfusakum wa antum tatl^nal-kit$b, a fa l$ ta'qil^n
|
a ta`mur^naNn$sa bilbirri wa taNsauna aNfusakum wa aNtum tatl^nalkit$b, a fa l$ ta'qil^n
|
002_044
|
|
2
| 45
|
Sahl_Yassin_128kbps
| 10.1355
|
واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين
|
وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَٰشِعِينَ
|
WastaAAeenoo bissabriwassalati wa-innaha lakabeeratunilla AAala alkhashiAAeen
|
wasta'%n^ bi#-#abri wa#-#al$h, wa innah$ lakab%ratun ill$ 'alal-K$Si'%n
|
wasta'%n^ bi##ab)ri wa##al$h, wa iNnah$ lakab%ratun ill$ 'alalK$Si'%n
|
002_045
|
|
2
| 45
|
Salaah_AbdulRahman_Bukhatir_128kbps
| 10.39675
|
واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين
|
وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَٰشِعِينَ
|
WastaAAeenoo bissabriwassalati wa-innaha lakabeeratunilla AAala alkhashiAAeen
|
wasta'%n^ bi#-#abri wa#-#al$h, wa innah$ lakab%ratun ill$ 'alal-K$Si'%n
|
wasta'%n^ bi##ab)ri wa##al$h, wa iNnah$ lakab%ratun ill$ 'alalK$Si'%n
|
002_045
|
|
2
| 46
|
Salah_Al_Budair_128kbps
| 13.087375
|
الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون
|
ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
|
Allatheena yathunnoonaannahum mulaqoo rabbihim waannahum ilayhi rajiAAoon
|
alla@%na yaZunn^na annahum mul$q^ rabbihim wa annahum ilaihi r$ji'^n
|
alla@%na yaZuNn^na aNnahuM mul$q^ rabbihim wa aNnahum ilaihi r$ji'^n
|
002_046
|
|
2
| 46
|
Saood_ash-Shuraym_128kbps
| 7.73225
|
الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون
|
ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
|
Allatheena yathunnoonaannahum mulaqoo rabbihim waannahum ilayhi rajiAAoon
|
alla@%na yaZunn^na annahum mul$q^ rabbihim wa annahum ilaihi r$ji'^n
|
alla@%na yaZuNn^na aNnahuM mul$q^ rabbihim wa aNnahum ilaihi r$ji'^n
|
002_046
|
|
2
| 47
|
Yasser_Ad-Dussary_128kbps
| 14.23675
|
يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأني فضلتكم على العالمين
|
يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
|
Ya banee isra-eela othkurooniAAmatiya allatee anAAamtu AAalaykum waannee faddaltukumAAala alAAalameen
|
y$ ban* isr[`%la@kur^ ni'matiyallat* an'amtu 'alaikum wa ann% faDDaltukum 'alal-'$lam%n
|
y$ ban* isr[`%la@kur^ ni'matiyallat* an'amtu 'alaikum wa aNn% faDDaltukum 'alal'$lam%n
|
002_047
|
|
2
| 48
|
ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps
| 15.908563
|
واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها شفاعة ولا يؤخذ منها عدل ولا هم ينصرون
|
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَٰعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
|
Wattaqoo yawman la tajzeenafsun AAan nafsin shay-an wala yuqbalu minha shafaAAatunwala yu/khathu minha AAadlun wala humyunsaroon
|
wattaq^ yaumal l$ tajz% nafsun 'an nafsin Sai`aw wa l$ yuqbalu min-h$ Saf$'atuw wa l$ yu`Ka@u min-h$ 'adluw wa l$ hum yun#ar^n
|
wattaq^ yaumal l$ taj)z% nafsun 'aN nafsiN Sai`aW wa l$ yuq)balu minh$ Saf$'atuW wa l$ yu`Ka@u minh$ 'ad)luW wa l$ hum yuN#ar^n
|
002_048
|
|
2
| 48
|
Salah_Al_Budair_128kbps
| 15.386125
|
واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها شفاعة ولا يؤخذ منها عدل ولا هم ينصرون
|
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَٰعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
|
Wattaqoo yawman la tajzeenafsun AAan nafsin shay-an wala yuqbalu minha shafaAAatunwala yu/khathu minha AAadlun wala humyunsaroon
|
wattaq^ yaumal l$ tajz% nafsun 'an nafsin Sai`aw wa l$ yuqbalu min-h$ Saf$'atuw wa l$ yu`Ka@u min-h$ 'adluw wa l$ hum yun#ar^n
|
wattaq^ yaumal l$ taj)z% nafsun 'aN nafsiN Sai`aW wa l$ yuq)balu minh$ Saf$'atuW wa l$ yu`Ka@u minh$ 'ad)luW wa l$ hum yuN#ar^n
|
002_048
|
|
2
| 49
|
Saood_ash-Shuraym_128kbps
| 18.573063
|
وإذ نجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم
|
وَإِذْ نَجَّيْنَٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
|
Wa-ith najjaynakum min alifirAAawna yasoomoonakum soo-a alAAathabi yuthabbihoonaabnaakum wayastahyoona nisaakum wafee thalikumbalaon min rabbikum AAatheem
|
wa i@ najjain$kum min $li fir'auna yas^m^nakum s(`al-'a@$bi yu@abbiH^na abn[`akum wa yastaHy^na nis[`akum, wa f% @$likum bal[`um mir rabbikum 'aZ%m
|
wa i@ najjain$kuM min $li fir'auna yas^m^nakum s(`al'a@$bi yu@abbiH^na ab)n[`akum wa yastaHy^na nis[`akum wa f% @$likuM bal[`uM mir rabbikum 'aZ%m
|
002_049
|
|
2
| 50
|
Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps
| 10.527375
|
وإذ فرقنا بكم البحر فأنجيناكم وأغرقنا آل فرعون وأنتم تنظرون
|
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
|
Wa-ith faraqna bikumu albahrafaanjaynakum waaghraqna ala firAAawnawaantum tanthuroon
|
wa i@ faraqn$ bikumul-baHra fa anjain$kum wa aGraqn[ $la fir'auna wa antum tanZur^n
|
wa i@ faraq)n$ bikumulbaHra fa aNjain$kum wa aGraq)n[ $la fir'auna wa aNtum taNZur^n
|
002_050
|
|
2
| 50
|
Abdullah_Basfar_192kbps
| 15.151
|
وإذ فرقنا بكم البحر فأنجيناكم وأغرقنا آل فرعون وأنتم تنظرون
|
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
|
Wa-ith faraqna bikumu albahrafaanjaynakum waaghraqna ala firAAawnawaantum tanthuroon
|
wa i@ faraqn$ bikumul-baHra fa anjain$kum wa aGraqn[ $la fir'auna wa antum tanZur^n
|
wa i@ faraq)n$ bikumulbaHra fa aNjain$kum wa aGraq)n[ $la fir'auna wa aNtum taNZur^n
|
002_050
|
|
2
| 51
|
Abdullah_Matroud_128kbps
| 15.333875
|
وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون
|
وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَٰلِمُونَ
|
Wa-ith waAAadna moosaarbaAAeena laylatan thumma ittakhathtumu alAAijla minbaAAdihi waantum thalimoon
|
wa i@ w$'adn$ m^s[ arba'%na lailatan !ummattaKa@tumul-'ijla mim ba'dih% wa antum Z$lim^n
|
wa i@ w$'ad)n$ m^s[ arba'%na lailataN !uMmattaKa@tumul'ij)la miM ba'dih% wa aNtum Z$lim^n
|
002_051
|
|
2
| 51
|
Abdurrahmaan_As-Sudais_192kbps
| 10.866938
|
وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون
|
وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَٰلِمُونَ
|
Wa-ith waAAadna moosaarbaAAeena laylatan thumma ittakhathtumu alAAijla minbaAAdihi waantum thalimoon
|
wa i@ w$'adn$ m^s[ arba'%na lailatan !ummattaKa@tumul-'ijla mim ba'dih% wa antum Z$lim^n
|
wa i@ w$'ad)n$ m^s[ arba'%na lailataN !uMmattaKa@tumul'ij)la miM ba'dih% wa aNtum Z$lim^n
|
002_051
|
|
2
| 52
|
Abu_Bakr_Ash-Shaatree_128kbps
| 9.2735
|
ثم عفونا عنكم من بعد ذلك لعلكم تشكرون
|
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
|
Thumma AAafawna AAankum min baAAdi thalikalaAAallakum tashkuroon
|
!umma 'afaun$ 'angkum mim ba'di @$lika la'allakum taSkur^n
|
!uMma 'afaun$ 'aNkuM miM ba'di @$lika la'allakum taSkur^n
|
002_052
|
|
2
| 53
|
Alafasy_128kbps
| 9.090625
|
وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون
|
وَإِذْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
|
Wa-ith atayna moosaalkitaba walfurqana laAAallakum tahtadoon
|
wa i@ $tain$ m^sal-kit$ba wal-furq$na la'allakum tahtad^n
|
wa i@ $tain$ m^salkit$ba walfurq$na la'allakum tahtad^n
|
002_053
|
|
2
| 55
|
Ali_Hajjaj_AlSuesy_128kbps
| 18.860438
|
وإذ قلتم يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة فأخذتكم الصاعقة وأنتم تنظرون
|
وَإِذْ قُلْتُمْ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
|
Wa-ith qultum ya moosalan nu/mina laka hatta nara Allahajahratan faakhathatkumu assaAAiqatu waantumtanthuroon
|
wa i@ qultum y$ m^s$ lan nu`mina laka Hatt$ narall$ha jahratan fa aKa@atkumu#-#$'iqatu wa antum tanZur^n
|
wa i@ qultum y$ m^s$ laN nu`mina laka Hatt$ narall$ha jahrataN fa aKa@atkumu##$'iqatu wa aNtum taNZur^n
|
002_055
|
|
2
| 55
|
Alafasy_128kbps
| 18.364063
|
وإذ قلتم يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة فأخذتكم الصاعقة وأنتم تنظرون
|
وَإِذْ قُلْتُمْ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
|
Wa-ith qultum ya moosalan nu/mina laka hatta nara Allahajahratan faakhathatkumu assaAAiqatu waantumtanthuroon
|
wa i@ qultum y$ m^s$ lan nu`mina laka Hatt$ narall$ha jahratan fa aKa@atkumu#-#$'iqatu wa antum tanZur^n
|
wa i@ qultum y$ m^s$ laN nu`mina laka Hatt$ narall$ha jahrataN fa aKa@atkumu##$'iqatu wa aNtum taNZur^n
|
002_055
|
|
2
| 56
|
Hani_Rifai_192kbps
| 8.6465
|
ثم بعثناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون
|
ثُمَّ بَعَثْنَٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
|
Thumma baAAathnakum min baAAdimawtikum laAAallakum tashkuroon
|
!umma ba'a!n$kum mim ba'di mautikum la'allakum taSkur^n
|
!uMma ba'a!n$kuM miM ba'di mautikum la'allakum taSkur^n
|
002_056
|
|
2
| 56
|
Hudhaify_128kbps
| 10.736313
|
ثم بعثناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون
|
ثُمَّ بَعَثْنَٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
|
Thumma baAAathnakum min baAAdimawtikum laAAallakum tashkuroon
|
!umma ba'a!n$kum mim ba'di mautikum la'allakum taSkur^n
|
!uMma ba'a!n$kuM miM ba'di mautikum la'allakum taSkur^n
|
002_056
|
|
2
| 57
|
Salah_Al_Budair_128kbps
| 18.364063
|
وظللنا عليكم الغمام وأنزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون
|
وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰۖ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْۖ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
|
Wathallalna AAalaykumualghamama waanzalna AAalaykumu almanna wassalwakuloo min tayyibati ma razaqnakum wamathalamoona walakin kanooanfusahum yathlimoon
|
wa Zallaln$ 'alaikumul-Gam$ma wa anzaln$ 'alaikumul-manna was-salw$, kul^ min Tayyib$ti m$ razaqn$kum, wa m$ Zalam^n$ wa l$king k$n( anfusahum yaZlim^n
|
wa Zallaln$ 'alaikumulGam$ma wa aNzaln$ 'alaikumulmaNna wassalw$, kul^ miN Tayyib$ti m$ razaq)n$kum wa m$ Zalam^n$ wa l$kiN k$n( aNfusahum yaZlim^n
|
002_057
|
|
2
| 57
|
Salaah_AbdulRahman_Bukhatir_128kbps
| 19.382875
|
وظللنا عليكم الغمام وأنزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون
|
وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰۖ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْۖ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
|
Wathallalna AAalaykumualghamama waanzalna AAalaykumu almanna wassalwakuloo min tayyibati ma razaqnakum wamathalamoona walakin kanooanfusahum yathlimoon
|
wa Zallaln$ 'alaikumul-Gam$ma wa anzaln$ 'alaikumul-manna was-salw$, kul^ min Tayyib$ti m$ razaqn$kum, wa m$ Zalam^n$ wa l$king k$n( anfusahum yaZlim^n
|
wa Zallaln$ 'alaikumulGam$ma wa aNzaln$ 'alaikumulmaNna wassalw$, kul^ miN Tayyib$ti m$ razaq)n$kum wa m$ Zalam^n$ wa l$kiN k$n( aNfusahum yaZlim^n
|
002_057
|
|
2
| 58
|
Khaalid_Abdullaah_al-Qahtaanee_192kbps
| 17.6065
|
وإذ قلنا ادخلوا هذه القرية فكلوا منها حيث شئتم رغدا وادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة نغفر لكم خطاياكم وسنزيد المحسنين
|
وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَٰيَٰكُمْۚ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ
|
Wa-ith qulna odkhuloo hathihialqaryata fakuloo minha haythu shi/tum raghadan wadkhulooalbaba sujjadan waqooloo hittatun naghfirlakum khatayakum wasanazeedu almuhsineen
|
wa i@ qulnadKul^ h$@ihil-qaryata fa kul^ min-h$ Hai!u Si`tum raGadaw wadKulul-b$ba sujjadaw wa q^l^ HiTTatun naGfir lakum KaT$y$kum, wa sanaz%dul-muHsin%n
|
wa i@ qulnad)Kul^ h$@ihilqaryata fa kul^ minh$ Hai!u Si`tum raGadaW wad)Kululb$ba sujjadaW wa q^l^ HiTTatuN naGfir lakum KaT$y$kum wa sanaz%dulmuHsin%n
|
002_058
|
|
2
| 58
|
MaherAlMuaiqly128kbps
| 17.76325
|
وإذ قلنا ادخلوا هذه القرية فكلوا منها حيث شئتم رغدا وادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة نغفر لكم خطاياكم وسنزيد المحسنين
|
وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَٰيَٰكُمْۚ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ
|
Wa-ith qulna odkhuloo hathihialqaryata fakuloo minha haythu shi/tum raghadan wadkhulooalbaba sujjadan waqooloo hittatun naghfirlakum khatayakum wasanazeedu almuhsineen
|
wa i@ qulnadKul^ h$@ihil-qaryata fa kul^ min-h$ Hai!u Si`tum raGadaw wadKulul-b$ba sujjadaw wa q^l^ HiTTatun naGfir lakum KaT$y$kum, wa sanaz%dul-muHsin%n
|
wa i@ qulnad)Kul^ h$@ihilqaryata fa kul^ minh$ Hai!u Si`tum raGadaW wad)Kululb$ba sujjadaW wa q^l^ HiTTatuN naGfir lakum KaT$y$kum wa sanaz%dulmuHsin%n
|
002_058
|
|
2
| 59
|
Abdullaah_3awwaad_Al-Juhaynee_128kbps
| 16.58775
|
فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم فأنزلنا على الذين ظلموا رجزا من السماء بما كانوا يفسقون
|
فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ قَوْلًا غَيْرَ ٱلَّذِى قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
|
Fabaddala allatheena thalamooqawlan ghayra allathee qeela lahum faanzalna AAalaallatheena thalamoo rijzan mina assama-ibima kanoo yafsuqoon
|
fa baddalalla@%na Zalam^ qaulan Gairalla@% q%la lahum fa anzaln$ 'alalla@%na Zalam^ rijzam minas-sam[`i bim$ k$n^ yafsuq^n
|
fa baddalalla@%na Zalam^ qaulan Gairalla@% q%la lahum fa aNzaln$ 'alalla@%na Zalam^ rij)zaM minassam[`i bim$ k$n^ yafsuq^n
|
002_059
|
|
2
| 59
|
Abdullah_Matroud_128kbps
| 19.121625
|
فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم فأنزلنا على الذين ظلموا رجزا من السماء بما كانوا يفسقون
|
فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ قَوْلًا غَيْرَ ٱلَّذِى قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
|
Fabaddala allatheena thalamooqawlan ghayra allathee qeela lahum faanzalna AAalaallatheena thalamoo rijzan mina assama-ibima kanoo yafsuqoon
|
fa baddalalla@%na Zalam^ qaulan Gairalla@% q%la lahum fa anzaln$ 'alalla@%na Zalam^ rijzam minas-sam[`i bim$ k$n^ yafsuq^n
|
fa baddalalla@%na Zalam^ qaulan Gairalla@% q%la lahum fa aNzaln$ 'alalla@%na Zalam^ rij)zaM minassam[`i bim$ k$n^ yafsuq^n
|
002_059
|
|
2
| 60
|
Saood_ash-Shuraym_128kbps
| 19.330625
|
وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم كلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين
|
وَإِذِ ٱسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ فَقُلْنَا ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًاۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْۖ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ مِن رِّزْقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
|
Wa-ithi istasqa moosaliqawmihi faqulna idrib biAAasaka alhajarafanfajarat minhu ithnata AAashrata AAaynan qadAAalima kullu onasin mashrabahum kuloo washraboomin rizqi Allahi wala taAAthaw fee al-ardimufsideen
|
wa i@istasq$ m^s$ liqaumih% fa qulnaDrib bi'a#$kal-Hajar, fanfajarat min-hu!nat$ 'aSrata 'ain$, qad 'alima kullu un$sim maSrabahum, kul^ waSrab^ mir rizqill$hi wa l$ ta'!au fil-arDi mufsid%n
|
wa i@istasq$ m^s$ liqaumih% fa qulnaDrib bi'a#$kalHajar, faNfajarat minhu!nat$ 'aSrata 'ain$, qad) alima kullu un$siM maSrabahum kul^ waSrab^ mir rizqill$hi wa l$ ta'!au filarDi mufsid%n
|
002_060
|
|
2
| 60
|
Salah_Al_Budair_128kbps
| 19.617938
|
وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم كلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين
|
وَإِذِ ٱسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ فَقُلْنَا ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًاۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْۖ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ مِن رِّزْقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
|
Wa-ithi istasqa moosaliqawmihi faqulna idrib biAAasaka alhajarafanfajarat minhu ithnata AAashrata AAaynan qadAAalima kullu onasin mashrabahum kuloo washraboomin rizqi Allahi wala taAAthaw fee al-ardimufsideen
|
wa i@istasq$ m^s$ liqaumih% fa qulnaDrib bi'a#$kal-Hajar, fanfajarat min-hu!nat$ 'aSrata 'ain$, qad 'alima kullu un$sim maSrabahum, kul^ waSrab^ mir rizqill$hi wa l$ ta'!au fil-arDi mufsid%n
|
wa i@istasq$ m^s$ liqaumih% fa qulnaDrib bi'a#$kalHajar, faNfajarat minhu!nat$ 'aSrata 'ain$, qad) alima kullu un$siM maSrabahum kul^ waSrab^ mir rizqill$hi wa l$ ta'!au filarDi mufsid%n
|
002_060
|
|
2
| 62
|
Saood_ash-Shuraym_128kbps
| 19.748563
|
إن الذين آمنوا والذين هادوا والنصارى والصابئين من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون
|
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
|
Inna allatheena amanoo wallatheenahadoo wannasara wassabi-eenaman amana biAllahi walyawmi al-akhiriwaAAamila salihan falahum ajruhum AAinda rabbihimwala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon
|
innalla@%na $man^ walla@%na h$d^ wan-na#$r$ wa#-#$bi`%na man $mana bill$hi wal-yaumil-$Kiri wa 'amila #$liHan fa lahum ajruhum 'inda rabbihim, wa l$ Kaufun 'alaihim wa l$ hum yaHzan^n
|
iNnalla@%na $man^ walla@%na h$d^ waNna#$r$ wa##$bi`%na man $mana bill$hi walyaumil$Kiri wa 'amila #$liHaN fa lahum aj)ruhum 'iNda rabbihim wa l$ Kaufun 'alaihim wa l$ hum yaHzan^n
|
002_062
|
|
2
| 63
|
Nasser_Alqatami_128kbps
| 19.2
|
وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون
|
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
|
Wa-ith akhathna meethaqakumwarafaAAna fawqakumu attoora khuthooma ataynakum biquwwatin wathkurooma feehi laAAallakum tattaqoon
|
wa i@ aKa@n$ m%!$qakum wa rafa'n$ fauqakumuT-T^r, Ku@^ m[ $tain$kum biquwwatiw wa@kur^ m$ f%hi la'allakum tattaq^n
|
wa i@ aKa@n$ m%!$qakum wa rafa'n$ fauqakumuTT^r, Ku@^ m[ $tain$kuM biquwwatiW wa@kur^ m$ f%hi la'allakum tattaq^n
|
002_063
|
|
2
| 64
|
Sahl_Yassin_128kbps
| 13.270188
|
ثم توليتم من بعد ذلك فلولا فضل الله عليكم ورحمته لكنتم من الخاسرين
|
ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَۖ فَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
|
Thumma tawallaytum min baAAdi thalikafalawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhulakuntum mina alkhasireen
|
!umma tawallaitum mim ba'di @$lika falau l$ faDlull$hi 'alaikum wa raHmatuh^ lakuntum minal-K$sir%n
|
!uMma tawallaituM miM ba'di @$lika falau l$ faDlull$hi 'alaikum wa raHmatuh^ lakuNtuM minalK$sir%n
|
002_064
|
|
2
| 64
|
Salaah_AbdulRahman_Bukhatir_128kbps
| 13.740438
|
ثم توليتم من بعد ذلك فلولا فضل الله عليكم ورحمته لكنتم من الخاسرين
|
ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَۖ فَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
|
Thumma tawallaytum min baAAdi thalikafalawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhulakuntum mina alkhasireen
|
!umma tawallaitum mim ba'di @$lika falau l$ faDlull$hi 'alaikum wa raHmatuh^ lakuntum minal-K$sir%n
|
!uMma tawallaituM miM ba'di @$lika falau l$ faDlull$hi 'alaikum wa raHmatuh^ lakuNtuM minalK$sir%n
|
002_064
|
|
2
| 65
|
Salah_Al_Budair_128kbps
| 9.038375
|
ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين
|
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
|
Walaqad AAalimtumu allatheenaiAAtadaw minkum fee assabti faqulna lahum koonooqiradatan khasi-een
|
wa laqad 'alimtumulla@%na'tadau mingkum fis-sabti fa quln$ lahum k^n^ qiradatan K$si`%n
|
wa laqad) alimtumulla@%na'tadau miNkum fissab)ti fa quln$ lahum k^n^ qiradatan K$si`%n
|
002_065
|
|
2
| 65
|
Saood_ash-Shuraym_128kbps
| 8.594313
|
ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين
|
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ
|
Walaqad AAalimtumu allatheenaiAAtadaw minkum fee assabti faqulna lahum koonooqiradatan khasi-een
|
wa laqad 'alimtumulla@%na'tadau mingkum fis-sabti fa quln$ lahum k^n^ qiradatan K$si`%n
|
wa laqad) alimtumulla@%na'tadau miNkum fissab)ti fa quln$ lahum k^n^ qiradatan K$si`%n
|
002_065
|
|
2
| 66
|
Yasser_Ad-Dussary_128kbps
| 15.6735
|
فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها وموعظة للمتقين
|
فَجَعَلْنَٰهَا نَكَٰلًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ
|
FajaAAalnaha nakalanlima bayna yadayha wama khalfahawamawAAithatan lilmuttaqeen
|
fa ja'aln$h$ nak$lal lim$ baina yadaih$ wa m$ Kalfah$ wa mau'iZatal lil-muttaq%n
|
fa ja'aln$h$ nak$lal lim$ baina yadaih$ wa m$ Kalfah$ wa mau'iZatal lilmuttaq%n
|
002_066
|
|
2
| 67
|
ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps
| 17.084063
|
وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا هزوا قال أعوذ بالله أن أكون من الجاهلين
|
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا۟ بَقَرَةًۖ قَالُوٓا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
|
Wa-ith qala moosaliqawmihi inna Allaha ya/murukum an tathbahoobaqaratan qaloo atattakhithuna huzuwan qalaaAAoothu biAllahi an akoona mina aljahileen
|
wa i@ q$la m^s$ liqaumih* innall$ha ya`murukum an ta@baH^ baqarah, q$l( a tattaKi@un$ huzuw$, q$la a'^@u bill$hi an ak^na minal-j$hil%n
|
wa i@ q$la m^s$ liqaumih* iNnall$ha ya`murukum aN ta@baH^ baqarah, q$l( a tattaKi@un$ huzuw$, q$la a'^@u bill$hi an ak^na minalj$hil%n
|
002_067
|
|
2
| 67
|
Nasser_Alqatami_128kbps
| 18.834313
|
وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا هزوا قال أعوذ بالله أن أكون من الجاهلين
|
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا۟ بَقَرَةًۖ قَالُوٓا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
|
Wa-ith qala moosaliqawmihi inna Allaha ya/murukum an tathbahoobaqaratan qaloo atattakhithuna huzuwan qalaaAAoothu biAllahi an akoona mina aljahileen
|
wa i@ q$la m^s$ liqaumih* innall$ha ya`murukum an ta@baH^ baqarah, q$l( a tattaKi@un$ huzuw$, q$la a'^@u bill$hi an ak^na minal-j$hil%n
|
wa i@ q$la m^s$ liqaumih* iNnall$ha ya`murukum aN ta@baH^ baqarah, q$l( a tattaKi@un$ huzuw$, q$la a'^@u bill$hi an ak^na minalj$hil%n
|
002_067
|
|
2
| 68
|
Salaah_AbdulRahman_Bukhatir_128kbps
| 17.8155
|
قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال إنه يقول إنها بقرة لا فارض ولا بكر عوان بين ذلك فافعلوا ما تؤمرون
|
قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ
|
Qaloo odAAu lana rabbakayubayyin lana ma hiya qala innahu yaqooluinnaha baqaratun la faridun walabikrun AAawanun bayna thalika fafAAaloo matu/maroon
|
q$lud'u lan$ rabbaka yubayyil lan$ m$ hiy, q$la innah^ yaq^lu innah$ baqaratul l$ f$riDuw wa l$ bikr, 'aw$num baina @$lik, faf'al^ m$ tu`mar^n
|
q$lud)'u lan$ rabbaka yubayyil lan$ m$ hiy, q$la iNnah^ yaq^lu iNnah$ baqaratul l$ f$riDuW wa l$ bikr, 'aw$nuM baina @$lik, faf'al^ m$ tu`mar^n
|
002_068
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 30