text
stringlengths
7
2k
ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ :
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ :
ูˆูŽุงู„ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฅู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูููŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูู‡ู ุ›
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุŒ
ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู :
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ูƒูุฑู’ู‡ูŽ ุŒ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุŒ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุŒ
ูˆูŽุจูุฑูŽู‡ู’ู†ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถู ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู‚ูŽุจู’ุถู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู .
ู‚ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุดูŽ ุจูุณูŽุงุทู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ :
ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‚ูŽุงุตูุฑู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุŒ
ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุฉู .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู .
ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง .
ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ :
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ) ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŒ ุฅุฐู’ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุŒ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุŒ
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุจู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูˆูŽุตููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุ›
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ :
[ ูˆูŽู†ูุฏูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ] ุฅู„ูŽุฎู’ :
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ูƒูŽุซููŠุฑู .
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุŒ
[ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ]:
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถู ุŒ
ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุŒ
ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุถู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ุŒ
ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ููู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุŒ
/ 97 ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง / 97 ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู :
640 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุŒ
ูˆูŽุฏููŠูŽุฉู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุŒ
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุŒ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุ›
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ููุถู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุถูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ุถููˆู†ูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู :
ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู :
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุนูŽุฌูŽุงุฆูุฒู ููŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูุฑู’ุณููู ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุถู’ุนู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŒ ุŒ
( ูˆูŽุชูŽุตูุญู‘ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูู†ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู )ุ›
ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง .
ููŽุงู„ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุจูŽุตูŽุฑู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู ุŒ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุŒ
ุงุฎู’ุฏูู…ู’ู†ููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ูŒ ููŽู…ูŽุฑูุถูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุŒ
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูุฏูŽ ุจูุงู„ุนูŽูƒู’ุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง .
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุŒ
ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู :
16888 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุŒ
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุŒ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุญูŽุงููุธูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุŒ
ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุŒ
ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู ุŒ
ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู„ูŽู‡ู :
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูุฏู :
ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุทูุฆูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŒ .
9082 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณููŠู‘ู ุŒ
ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฌูŽุงุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ู„ููŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุŒ
ูˆูŽุถูŽุงุจูุทู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู .
ูˆูŽุงู„ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุ›
( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ :
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู ุŒ
ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุฏูŽุงู†ูŽู‚ูŽุงู†ู ุŒ
( ุฃูŽูˆู’ ) ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ( ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ) ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุ›
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุŒ
( ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ูุบู’ู†ููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู )ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู .
ูˆูŽู…ูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุจูุงู„ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ูƒูุชูุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูŽุงุฒู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุดููŠููˆุฎูู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽู‡ู .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุŸ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฅูุชู’ู„ูŽุงููŽ ุŒ
ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุŒ
ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ุฅู„ูŽุฎู’ ) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ุŒ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู‚ููŠูŽุงุณู ( ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ุงู„ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ( 15 ) ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูŽ ุงู„ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ( 1682 ) ( ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ ).
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุธู‘ููŠ ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุถูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจููŠู‘ู ุŒ
ููŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฅุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุŒ
( ูˆูŽ ) ูŠูŽุฌูุจู ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนููˆู†ูŽุชูู‡ู ) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ :
19601 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู :
ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุขุฎูุฑูู‡ู .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุณูŽุจูŽุจู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุนูŽู‚ู’ุฏู .
ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู„ูุทูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุŒ
ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุฒูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ุฐููŠ ูŠูŽุบู’ุฒููˆู‡ูŽุง ุŒ
ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุจูู„ูŽุง ุดูŽูˆู’ุจู ุนูุชู’ู‚ู ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฌูŽู…ููŠุนู ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุงู„ุนูุชู’ู‚ู ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู :
ูˆูŽูููŠ ุงู„ูˆูŽุงุถูุญู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑูŽุจู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู .
ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽุชู’ู‡ู ] ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽุชู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูŽุตูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุญูŽุงููุฑูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุขู†ููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุŒ
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฃูŽู„ู’ูู ุŒ
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุŒ
ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูุงู„ุนูŽูˆู’ุฏู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ :
ููŽุฅูู†ู‘ูƒูู…ู’ ุฅู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ุชู’ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง :
ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุŒ
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุนูุชู’ู‚ู .
ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ููˆุง ุจูุชูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ( ูููŠ ุงู„ูŠูŽุฏู ) ุฃูŽูŠู’ :
ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉู ููŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุ›
ููŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑูŒ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููุฏูŽุงุกู‹ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏูŽู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู :
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู :
( ูˆูŽุญูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ุจููƒูŽุฑููƒูŽุงุฒู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู :
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุจููˆูŽุทู’ุกู ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุงู„ูˆูŽุทู’ุกูŽ ( ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู :