this picture of a male and female lesser scaup was taken on the grand river in brantford, ontario