<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!--=== App-specific strings =============================================================-->
  <!--This should make it easier for forks to change the branding-->
  <!--Used in AndroidManifest.xml-->
  <string name="app_name">K-9 post</string>
  <string name="shortcuts_title">K-9 konti</string>
  <string name="unread_widget_label">K-9 ulæst</string>
  <!--Used in the about dialog-->
  <string name="app_authors">The K-9 Dog Walkers</string>
  <string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Visse dele Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
  <string name="app_license">Apache licens, version 2.0</string>
  <string name="about_libraries">Biblioteker</string>
  <string name="license">Licens</string>
  <!--Welcome message-->
  <string name="welcome_message_title">Velkommen til K-9 Mail</string>
  <string name="accounts_welcome"><![CDATA[
<p>
K-9 Mail er en slagkraftig gratis mail-klient til Android.
</p><p>
Dens forbedrede funktioner omfatter:
</p>
<ul>
  <li>\"Push mail\" ved hjælp af IMAP IDLE</li>
  <li>Bedre ydeevne</li>
  <li>Genarkivering af meddelelser</li>
  <li>Signaturer</li>
  <li>Bcc-til-dig-selv</li>
  <li>Mappeabonnementer</li>
  <li>Synkronisering af alle mapper</li>
  <li>Konfiguration af Retur-adresse</li>
  <li>Tastaturgenveje</li>
  <li>Bedre IMAP-understøttelse</li>
  <li>Gemning af vedhæftninger på SD-kort</li>
  <li>Tømning af papirkurv</li>
  <li>Sortering af meddelelser</li>
  <li>…og mere</li>
</ul>
<p>
Bemærk, at K-9 ikke understøtter de fleste gratis Hotmail-konti, og ligesom mange mail-klienter, har nogle uhensigtsmæssigheder, når den kommunikerer med Microsoft Exchange.
</p><p>
Rapporter venligst fejl, forslag til nye funktioner eller stil spørgsmål på:
<a href="https://github.com/k9mail/k-9/">https://github.com/k9mail/k-9/</a>.
</p>
    ]]></string>
  <!--Default signature-->
  <string name="default_signature">-- \nDette er sendt fra min mobiltelefon. Undskyld at jeg fatter mig i korthed.</string>
  <!--General strings that include the app name-->
  <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Kontoen  \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet fra K-9 Mail.</string>
  <!--=== General strings ==================================================================-->
  <string name="authors">Forfattere</string>
  <string name="app_revision">Revision information</string>
  <string name="read_messages_label">Læse e-post</string>
  <string name="read_messages_desc">Tillad dette program at læse dine mails.</string>
  <string name="delete_messages_label">Slette e-post</string>
  <string name="delete_messages_desc">Tillad dette program at slette dine mails.</string>
  <string name="about_title">Om K-9 Mail</string>
  <string name="accounts_title">Konti</string>
  <string name="folders_title">Mapper</string>
  <string name="advanced">Avanceret</string>
  <string name="compose_title_compose">Skrive</string>
  <string name="compose_title_reply">Svare</string>
  <string name="compose_title_reply_all">Svare alle</string>
  <string name="compose_title_forward">Vidersende</string>
  <string name="compose_title_forward_as_attachment">Videresende som vedhæftet</string>
  <string name="choose_account_title">Vælge konto</string>
  <string name="choose_folder_title">Vælge mappe</string>
  <string name="status_loading_account_folder">Synkroniserer <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
  <string name="status_loading_account_folder_headers">Henter headers <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
  <string name="status_sending_account">Sender <xliff:g id="account">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
  <string name="status_processing_account">Behandler <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="command">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
  <string name="folder_progress">\u0020<xliff:g id="completed">%d</xliff:g>/<xliff:g id="total">%d</xliff:g></string>
  <string name="status_syncing_off">Synkronisering deaktiveret</string>
  <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> valgt</string>
  <string name="next_action">Næste</string>
  <string name="previous_action">Forrige</string>
  <!--Used to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc.-->
  <string name="okay_action">O.k.</string>
  <string name="cancel_action">Annullere</string>
  <string name="send_action">Send</string>
  <string name="send_again_action">Send igen</string>
  <string name="empty_subject">Emnefeltet er tomt; klik igen for at sende alligevel</string>
  <string name="select_action">Vælg</string>
  <string name="deselect_action">Fravælg</string>
  <string name="reply_action">Svar</string>
  <string name="reply_all_action">Svar alle</string>
  <string name="delete_action">Slet</string>
  <string name="archive_action">Arkiver</string>
  <string name="spam_action">Spam</string>
  <string name="forward_action">Videresend</string>
  <string name="forward_as_attachment_action">Videresend som vedhæftet fil</string>
  <string name="edit_as_new_message_action">Rediger som ny besked besked</string>
  <string name="move_action">Flyt</string>
  <string name="move_to_drafts_action">Flyt til kladder</string>
  <string name="single_message_options_action">Send…</string>
  <string name="refile_action">Genarkivering…</string>
  <string name="done_action">Afslut</string>
  <string name="discard_action">Slet</string>
  <string name="save_draft_action">Gem som kladde</string>
  <string name="check_mail_action">Synkroniser mails</string>
  <string name="send_messages_action">Send mails</string>
  <string name="refresh_folders_action">Genindlæse mappe liste</string>
  <string name="filter_folders_action">Find mappe</string>
  <string name="add_account_action">Tilføj konto</string>
  <string name="compose_action">Skriv</string>
  <string name="search_action">Søg</string>
  <string name="search_results">Søgeresultater</string>
  <string name="preferences_action">Indstillinger</string>
  <string name="folders_action">Håndtere mapper</string>
  <string name="account_settings_action">Kontoindstillinger</string>
  <string name="remove_account_action">Slet konto</string>
  <string name="mark_as_read_action">Marker som læst</string>
  <string name="send_alternate_action">Del</string>
  <string name="send_alternate_chooser_title">Vælg afsender</string>
  <string name="flag_action">Tilføj stjernemarkering</string>
  <string name="unflag_action">Fjern stjernemarkering</string>
  <string name="copy_action">Kopier</string>
  <string name="show_headers_action">Vis headers</string>
  <plurals name="copy_address_to_clipboard">
    <item quantity="one">Adresse kopieret til udklipsholder</item>
    <item quantity="other">Adresser kopieret til udklipsholder</item>
  </plurals>
  <string name="message_view_theme_action_dark">Skift til mørkt theme</string>
  <string name="message_view_theme_action_light">Skift til lyst theme</string>
  <string name="mark_as_unread_action">Marker som ulæst</string>
  <string name="read_receipt">Kvittering for modtagelse</string>
  <string name="read_receipt_enabled">Der vil blive anmodet om kvittering for modtagelse</string>
  <string name="read_receipt_disabled">Der vil ikke blive anmodet om kvittering for modtagelse</string>
  <string name="add_attachment_action">Vedhæft fil</string>
  <string name="empty_trash_action">Tøm papirkurv</string>
  <string name="expunge_action">Ryd helt</string>
  <string name="about_action">Om</string>
  <string name="prefs_title">Indstillinger</string>
  <!--Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary.-->
  <string name="general_no_subject">(Intet emne)</string>
  <string name="general_no_sender">Ingen afsender</string>
  <string name="status_loading_more">Henter mails\u2026</string>
  <string name="status_network_error">Tilslutningsfejl</string>
  <string name="status_invalid_id_error">Mail ikke fundet</string>
  <string name="status_loading_error">Fejl ved hentning af meddelelse</string>
  <string name="load_more_messages_fmt">Hent yderligere op
    til <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> mails</string>
  <string name="account_size_changed">Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" nedbragt fra <xliff:g id="oldSize">%s</xliff:g> til <xliff:g id="newSize">%s</xliff:g></string>
  <string name="compacting_account">Komprimerer konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
  <string name="notification_new_title">Ny mail</string>
  <plurals name="notification_new_messages_title">
    <item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g>nyt brev</item>
    <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nye meddelelser</item>
  </plurals>
  <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> ulæst(e) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
  <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> mere på <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="notification_action_reply">Svar</string>
  <string name="notification_action_mark_as_read">Markér som læst</string>
  <string name="notification_action_mark_all_as_read">Markér alle som læst</string>
  <string name="notification_action_delete">Slet</string>
  <string name="notification_action_delete_all">Slet alle</string>
  <string name="notification_action_archive">Arkivere</string>
  <string name="notification_action_archive_all">Arkivér alle</string>
  <string name="notification_action_spam">Spam</string>
  <string name="notification_certificate_error_title">Certifikat fejl for <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
  <string name="notification_certificate_error_text">Kontroller dine serverindstillinger</string>
  <string name="notification_authentication_error_title">Godkendelse mislykkedes</string>
  <string name="notification_authentication_error_text">Godkendelse mislykkedes for <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Opdater dine serverindstillinger.</string>
  <string name="notification_bg_sync_ticker">Synkroniserer mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
  <string name="notification_bg_sync_title">Kontrollere post</string>
  <string name="notification_bg_send_ticker">Sender mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
  <string name="notification_bg_send_title">Sender post</string>
  <string name="notification_bg_title_separator">:</string>
  <string name="notification_channel_messages_title">Meddelelse</string>
  <string name="notification_channel_messages_description">Påmindelser med forbindelse til beskeder</string>
  <string name="notification_channel_miscellaneous_title">Diverse</string>
  <string name="notification_channel_miscellaneous_description">Diverse påmindelser såsom fejl etc.</string>
  <string name="special_mailbox_name_inbox">Indbakke</string>
  <string name="special_mailbox_name_outbox">Udbakke</string>
  <string name="special_mailbox_name_drafts">Kladder</string>
  <string name="special_mailbox_name_trash">Papirkurv</string>
  <string name="special_mailbox_name_sent">Sendt</string>
  <string name="send_failure_subject">Mislykkedes med at sende nogle beskeder</string>
  <string name="version">Version</string>
  <string name="debug_enable_debug_logging_title">Aktivere fejllogning</string>
  <string name="debug_enable_debug_logging_summary">Log ekstra diagnostik information</string>
  <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Logge følsom information</string>
  <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Kan eksponere adgangskoder i log.</string>
  <string name="message_list_load_more_messages_action">Hent flere beskeder</string>
  <string name="message_to_fmt">Til:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
  <string name="message_compose_subject_hint">Emne</string>
  <string name="message_compose_content_hint">Besked tekst</string>
  <string name="message_compose_signature_hint">Signatur</string>
  <string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Original besked --------</string>
  <string name="message_compose_quote_header_subject">Emne:</string>
  <string name="message_compose_quote_header_send_date">Sendt:</string>
  <string name="message_compose_quote_header_from">Fra:</string>
  <string name="message_compose_quote_header_to">Til:</string>
  <string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
  <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> skrev:</string>
  <string name="message_compose_reply_header_fmt_with_date">Den <xliff:g id="sent_date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g> skrev:</string>
  <string name="message_compose_error_no_recipients">Du skal angive mindst én modtager.</string>
  <string name="compose_error_incomplete_recipient">Modtager felt indeholder ufuldstændig indtastning!</string>
  <string name="error_contact_address_not_found">Mail addresse ikke fundet.</string>
  <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Nogle vedhæftninger kunne ikke videresendes fordi de ikke er blevet hentet fra server.</string>
  <string name="message_compose_attachments_forward_toast">Beskeden kunne ikke videresendes fordi nogle vedhæftninger ikke er blevet hentet fra server.</string>
  <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Medtage citeret besked</string>
  <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Fjerne citeret tekst</string>
  <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Redigere citeret tekst</string>
  <string name="remove_attachment_action">Fjern vedhæftning</string>
  <string name="message_view_from_format">Fra: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
  <string name="message_to_label">Til:</string>
  <string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
  <string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
  <string name="message_view_attachment_view_action">Åben</string>
  <string name="message_view_attachment_download_action">Gem</string>
  <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Kunne ikke gemme vedhæftning.</string>
  <string name="message_view_show_pictures_action">Vis billeder</string>
  <string name="message_view_no_viewer">Kan ikke finde program som kan vise <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
  <string name="message_view_download_remainder">Hent hele meddelelsen</string>
  <string name="message_view_toast_unable_to_display_message">Ikke i stand til at vise meddelelse</string>
  <string name="message_view_sender_label">via %1$s</string>
  <!--NOTE: The following message refers to strings with id account_setup_incoming_save_all_headers_label and account_setup_incoming_title-->
  <string name="message_no_additional_headers_available">Alle mail headers er blevet hentet, og der kan ikke vises yderligere headers.</string>
  <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Hentning af yderligere headers fra database eller mail server mislykkedes.</string>
  <string name="from_same_sender">Flere fra denne afsender</string>
  <string name="search_from_format">Fra <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
  <string name="debug_delete_local_body">Fejlfind / Ryd meddelelsesbrødtekst</string>
  <string name="message_discarded_toast">Mail kasseret</string>
  <string name="message_saved_toast">Mail gemt som kladde</string>
  <string name="global_settings_flag_label">Vis stjerner</string>
  <string name="global_settings_flag_summary">Stjerne indikerer mails med flag</string>
  <string name="global_settings_preview_lines_label">Linier i forhåndsvisning</string>
  <string name="global_settings_show_correspondent_names_label">Vis afsenders navne</string>
  <string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">Vis afsendernavn fremfor deres mailaddresse</string>
  <string name="global_settings_sender_above_subject_label">Afsender over emne</string>
  <string name="global_settings_sender_above_subject_summary">Vis afsenders navne over emnelinjen, snarere end under den</string>
  <string name="global_settings_show_contact_name_label">Vis kontaktnavne</string>
  <string name="global_settings_show_contact_name_summary">Benyt afsendernavne fra eksisterende kontakter</string>
  <string name="global_settings_registered_name_color_label">Farvelæg kontakter</string>
  <string name="global_settings_registered_name_color_changed">Farvelæg navne i kontaklisten</string>
  <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Tegnsæt med fast bredde</string>
  <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Benyt tegnsæt med fast bredde til visning af mails med ren tekst</string>
  <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto tilpas størrelse på meddelser</string>
  <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Afkort meddelser så de passer til skærm</string>
  <string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Retur til liste efter sletning</string>
  <string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Returner til mailliste efter sletning af mail</string>
  <string name="global_settings_messageview_show_next_label">Vis næste mail efter sletning</string>
  <string name="global_settings_messageview_show_next_summary">Vis som standard næste mail efter sletning af mail</string>
  <string name="global_settings_confirm_actions_title">Bekræft handlinger</string>
  <string name="global_settings_confirm_actions_summary">Vis dialogvindue når du udfører valgte handlinger</string>
  <string name="global_settings_confirm_action_delete">Slet</string>
  <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Slet stjernemarkeringer (kun i forb. med visning af mails)</string>
  <string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
  <string name="global_settings_confirm_menu_discard">Kassér meddelelse</string>
  <string name="global_settings_confirm_menu_mark_all_read">Marker alle meddelelser som læst</string>
  <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Slet (fra beskedbjælke)</string>
  <string name="global_settings_privacy_hide_useragent">Skjul mail klient</string>
  <string name="global_settings_privacy_hide_useragent_detail">Fjern K-9 Bruger-Agent fra mail headers</string>
  <string name="global_settings_privacy_hide_timezone">Skjul tidszone</string>
  <string name="global_settings_privacy_hide_timezone_detail">Brug UTC som tidszone i mail headers og svar header</string>
  <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Skjul emne i beskedbjælke</string>
  <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Aldrig</string>
  <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">Når enhed er låst</string>
  <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Altid</string>
  <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Vis \'Slet\' knap</string>
  <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Aldrig</string>
  <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">For enkelt-meddelelsesbesked</string>
  <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Altid</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_title">Besked på låseskærmen</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_nothing">Ingen besked på låseskærmen </string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_app_name">Programnavn</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_message_count">Antal ulæste meddelelser</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_senders">Antal mails og afsendere</string>
  <string name="global_settings_lock_screen_notification_visibility_everything">Samme som når skærmen er ulåst</string>
  <string name="quiet_time">Tidsrum med stilhed</string>
  <string name="quiet_time_description">Undlad at ringe, vibrere og blinke i tidsrummet</string>
  <string name="quiet_time_notification">Deaktiver beskeder</string>
  <string name="quiet_time_notification_description">Deaktivér beskeder helt  under Forstyr-Ikke-tilstand</string>
  <string name="quiet_time_starts">Start tid</string>
  <string name="quiet_time_ends">Slut tid</string>
  <string name="account_setup_basics_title">Opsætning af ny konto</string>
  <string name="account_setup_basics_email_hint">Mail addresse</string>
  <string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string>
  <string name="account_setup_basics_show_password">Vis kodeord</string>
  <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manuel opsætning</string>
  <string name="account_setup_check_settings_title"/>
  <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">Henter konto-information\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Kontrollerer indstillinger for indgående server\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrollerer indstillinger for udgående server\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentiserer\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_fetch">Henter kontoindstillinger\u2026</string>
  <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Afbryder\u2026</string>
  <string name="account_setup_names_title">Næsten færdig!</string>
  <string name="account_setup_names_account_name_label">Giv denne konto et navn (frivilligt):</string>
  <string name="account_setup_names_user_name_label">Indtast dit navn (vises på udgående mails):</string>
  <string name="account_setup_account_type_title">Kontotype</string>
  <string name="account_setup_account_type_instructions">Hvilken type konto er dette?</string>
  <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
  <string name="account_setup_account_type_imap_action">IMAP</string>
  <string name="account_setup_auth_type_normal_password">Normal kodeord</string>
  <string name="account_setup_auth_type_insecure_password">Kodeord; sendt usikret</string>
  <string name="account_setup_auth_type_encrypted_password">Krypteret kodeord</string>
  <string name="account_setup_auth_type_tls_client_certificate">Klient certifikat</string>
  <string name="account_setup_incoming_title">Indgående serverindstillinger</string>
  <string name="account_setup_incoming_username_label">Brugernavn</string>
  <string name="account_setup_incoming_password_label">Password</string>
  <string name="account_setup_incoming_client_certificate_label">Klient certifikat</string>
  <string name="account_setup_incoming_pop_server_label">POP3 server</string>
  <string name="account_setup_incoming_imap_server_label">IMAP server</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_server_label">Exchange server</string>
  <string name="account_setup_incoming_port_label">Port</string>
  <string name="account_setup_incoming_security_label">Sikkerhed</string>
  <string name="account_setup_incoming_auth_type_label">Autentifikations type</string>
  <string name="account_setup_incoming_security_none_label">Ingen</string>
  <string name="account_setup_incoming_security_ssl_label">SSL/TLS</string>
  <string name="account_setup_incoming_security_tls_label">STARTTLS</string>
  <string name="account_setup_incoming_invalid_setting_combo_notice">\"<xliff:g id="setting_1_label">%1$s</xliff:g> = <xliff:g id="setting_1_value">%2$s</xliff:g>\" er ikke gyldig med \"<xliff:g id="setting_2_label">%3$s</xliff:g> = <xliff:g id="setting_2_value">%4$s</xliff:g>\"</string>
  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Når jeg sletter en mail</string>
  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Undlad at slette på server</string>
  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Slet på server</string>
  <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marker som læst på server</string>
  <string name="account_setup_incoming_compression_label">Anvend kompression på netværket:</string>
  <string name="account_setup_incoming_mobile_label">Mobilt netværk</string>
  <string name="account_setup_incoming_wifi_label">Wi-Fi</string>
  <string name="account_setup_incoming_other_label">Andet</string>
  <string name="local_storage_provider_external_label">Eksternt lager (SD kort)</string>
  <string name="local_storage_provider_internal_label">Almindelig internt lager</string>
  <string name="account_setup_expunge_policy_label">Ryd slettede mails</string>
  <string name="account_setup_expunge_policy_immediately">Umiddelbart efter sletning</string>
  <string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">I forbindelse med hentning af mails</string>
  <string name="account_setup_expunge_policy_manual">Kun manuelt</string>
  <string name="account_setup_incoming_autodetect_namespace_label">Auto detekter IMAP namespace</string>
  <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label">IMAP søge prefix</string>
  <string name="drafts_folder_label">Kladde mappe</string>
  <string name="sent_folder_label">Sendt mappe</string>
  <string name="trash_folder_label">Papirkurv mappe</string>
  <string name="archive_folder_label">Arkiv mappen</string>
  <string name="spam_folder_label">Spam mappe</string>
  <string name="account_setup_incoming_subscribed_folders_only_label">Vis kun mapper du abonerer på</string>
  <string name="account_setup_auto_expand_folder">Udvid mapper automatisk</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_path_prefix_label">Sti til WebDav (Exchange)</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_path_prefix_hint">Frivilligt</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_auth_path_label">Sti til autentifikation</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_auth_path_hint">Frivilligt</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_mailbox_path_label">Sti til mailboks (alias)</string>
  <string name="account_setup_incoming_webdav_mailbox_path_hint">Frivilligt</string>
  <string name="account_setup_outgoing_title">Udgående serverindstillinger</string>
  <string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label">SMTP server</string>
  <string name="account_setup_outgoing_port_label">Port</string>
  <string name="account_setup_outgoing_security_label">Sikkerhedstype</string>
  <string name="account_setup_outgoing_require_login_label">Kræv login.</string>
  <string name="account_setup_outgoing_username_label">Brugernavn</string>
  <string name="account_setup_outgoing_password_label">Password</string>
  <string name="account_setup_outgoing_authentication_label">Autentifikationstype</string>
  <string name="account_setup_outgoing_invalid_setting_combo_notice">\"<xliff:g id="setting_1_label">%1$s</xliff:g> = <xliff:g id="setting_1_value">%2$s</xliff:g>\" er ikke gyldig med \"<xliff:g id="setting_2_label">%3$s</xliff:g> = <xliff:g id="setting_2_value">%4$s</xliff:g>\"</string>
  <string name="account_setup_bad_uri">Ugyldig opsætning: <xliff:g id="err_mess">%s</xliff:g></string>
  <string name="account_setup_options_title">Kontoindstillinger</string>
  <string name="compact_action">Komprimer</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label">Frekvens for hentning af mail</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never">Aldrig</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min">Hver 15 minut</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min">Hver 30 minut</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour">Hver time</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_2hour">Hver 2 time</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_3hour">Hver 3 time</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_6hour">Hver 6 time</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_12hour">Hver 12 time</string>
  <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_24hour">Hver 24 time</string>
  <string name="push_poll_on_connect_label">Hent mail i forbindelse med afsendelse af mail</string>
  <string name="account_setup_options_enable_push_label">Aktiver push-mail for denne konto</string>
  <string name="account_setup_options_enable_push_summary">Hvis din server understøtter dette, vil nye mails blive leveret øjeblikkeligt. Denne indstilling kan både indebære forbedret og forringet performance.</string>
  <string name="idle_refresh_period_label">Forny IDLE forbindelse</string>
  <string name="idle_refresh_period_1min">Hvert minut</string>
  <string name="idle_refresh_period_2min">Hver 2 minut</string>
  <string name="idle_refresh_period_3min">Hver 3 minut</string>
  <string name="idle_refresh_period_6min">Hver 6 minut</string>
  <string name="idle_refresh_period_12min">Hver 12 minut</string>
  <string name="idle_refresh_period_24min">Hver 24 minut</string>
  <string name="idle_refresh_period_36min">Hver 36 minut</string>
  <string name="idle_refresh_period_48min">Hver 48 minut</string>
  <string name="idle_refresh_period_60min">Hver 60 minut</string>
  <string name="account_setup_options_notify_label">Vis besked når mails ankommer</string>
  <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Vis besked når mail hentes</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_label">Antal viste mails</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_10">10 mails</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_25">25 mails</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_50">50 mails</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_100">100 mails</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_250">250 mails</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_500">500 mails</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_1000">1000 mails</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_2500">2500 mails</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_5000">5000 mails</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_10000">10000 mails</string>
  <string name="account_setup_options_mail_display_count_all">alle mails</string>
  <string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">Kan ikke kopiere eller flytte mail som ikke er synkroniseret med server</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_title">Kunne ikke fuldføre opsætning</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">Brugernavn / kodeord er ugyldig.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">Serveren præsenterede et ugyldigt SSL-certifikat. Nogle gange, er det på grund af en server fejlkonfiguration. Andre gange er det fordi nogen forsøger at angribe dig, eller din mailserver. Hvis du ikke er sikker på hvad der sker, skal du klikke på Afvis og kontakte de folk, der administrerer din mailserver.\n\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">Kan ikke forbinde til server.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">Rediger detaljer</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_continue_action">Fortsæt</string>
  <string name="account_settings_push_advanced_title">Avanceret</string>
  <string name="account_settings_title_fmt">Konto opsætning</string>
  <string name="account_settings_default_label">Standard konto</string>
  <string name="account_settings_default_summary">Send mail fra denne konto som standard</string>
  <string name="account_settings_notify_label">Vis besked når ny mail er modtaget</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_label">Påmindelses mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_all">Alle</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_first_class">Kun primære mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_first_and_second_class">Primære og sekundære mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_not_second_class">Alle undtaget sekundære mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_notify_new_mail_mode_none">Ingen</string>
  <string name="account_settings_notify_sync_label">Besked om synkronisering</string>
  <string name="account_settings_email_label">Din mailaddresse</string>
  <string name="account_settings_notify_summary">Vis besked i statusbar når mail ankommer</string>
  <string name="account_settings_notify_sync_summary">Vis besked i statusbar mens mail hentes</string>
  <string name="account_settings_notify_self_label">Medtag udgående mails</string>
  <string name="account_settings_notify_self_summary">Vis besked for mails sendt af mig</string>
  <string name="account_notify_contacts_mail_only_label">Kun kontakter</string>
  <string name="account_notify_contacts_mail_only_summary">Vis kun besked for meddelelser fra kendte kontakter</string>
  <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Klik på besked, viser ulæste mails</string>
  <string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Søger efter ulæste meddelelser når besked åbnes</string>
  <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Marker som læst ved åbning</string>
  <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Marker som læst når meddelses åbnes for læsning</string>
  <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_label">Marker som læst ved sletning</string>
  <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_delete_summary">Marker en besked som læst når den bliver slettet</string>
  <string name="account_settings_notification_open_system_notifications_label">Påmindelse opsætning</string>
  <string name="account_settings_notification_open_system_notifications_summary">Åbne system påmindelse opsætning</string>
  <string name="account_settings_show_pictures_label">Vis altid billeder</string>
  <string name="account_settings_show_pictures_never">Aldrig</string>
  <string name="account_settings_show_pictures_only_from_contacts">Kun når afsender findes i Kontakter</string>
  <string name="account_settings_show_pictures_always">Fra alle</string>
  <string name="account_settings_composition">Skriv mail</string>
  <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Medtag den originale meddelelse i svar</string>
  <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Når du sender svar på mail, vil den oprindelige tekst blive medtaget</string>
  <string name="account_settings_reply_after_quote_label">Svar placeres efter citeret tekst</string>
  <string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Når du sender svar på mail, vil den oprindelige tekst blive placeret oven over dit svar</string>
  <string name="account_settings_strip_signature_label">Fjern signatur fra citeret svar</string>
  <string name="account_settings_strip_signature_summary">Når du sender svar på mail, vil evt. signatur i citeret tekst blive fjernet</string>
  <string name="account_settings_message_format_label">Meddelelses format</string>
  <string name="account_settings_message_format_text">Ren tekst (billeder og formattering vil blive fjernet)</string>
  <string name="account_settings_message_format_html">HTML (billeder og formattering bevares)</string>
  <string name="account_settings_message_format_auto">Automatisk (ren tekst med mindre mail som besvares er i HTML format)</string>
  <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Vis altid Cc/Bcc</string>
  <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Kvittering for modtagelse</string>
  <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Anmod altid om kvittering for modtagelse</string>
  <string name="account_settings_quote_style_label">Citationsstil ved svar</string>
  <string name="account_settings_quote_style_prefix">Prefix (som Gmail, Pine)</string>
  <string name="account_settings_quote_style_header">Header (som Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
  <string name="account_settings_upload_sent_messages_label">Overføre sendte beskeder</string>
  <string name="account_settings_upload_sent_messages_summary">Overføre beskeder til sendt mappe efter afsending</string>
  <string name="account_settings_general_title">Generel opsætning</string>
  <string name="account_settings_reading_mail">Læsning af mail</string>
  <string name="account_settings_sync">Hentning af mail</string>
  <string name="account_settings_folders">Mapper</string>
  <string name="account_settings_quote_prefix_label">Citeret tekst prefix</string>
  <string name="account_settings_crypto">Ende-til-ende kryptering</string>
  <string name="account_settings_crypto_app">Aktivere OpenPGP understøttelse</string>
  <string name="account_settings_crypto_app_select_title">Vælge OpenPGP program</string>
  <string name="account_settings_crypto_key">Indstille ende-til-ende nøgle</string>
  <string name="account_settings_crypto_summary_off">Intet OpenPGP program indstillet</string>
  <string name="account_settings_crypto_summary_on">Forbundet til %s</string>
  <string name="account_settings_crypto_summary_config">Indstiller…</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts">Gemme alle kladder krypteret</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_on">Alle kladder vil blive gemt krypteret</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_off">Kryptere kun kladder hvis kryptering er aktiveret</string>
  <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvens for hentning af mails</string>
  <string name="account_settings_color_label">Kontofarve</string>
  <string name="account_settings_color_summary">Vælg en farve til konto (benyttes ved mappevisning og listning af konti)</string>
  <string name="account_settings_color_none">Ingen farve</string>
  <string name="account_settings_led_color_label">LED-farve ved besked</string>
  <string name="account_settings_led_color_summary">Vælg den farve som din telefonens LED skal benytte for denne konto</string>
  <string name="account_settings_mail_display_count_label">Lokal mappestørrelse</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_label">Hent automatisk mail hvis indhold fylder op til</string>
  <string name="account_settings_autodownload_message_size_any">Ubegrænset størrelse</string>
  <string name="account_settings_message_age_label">Synkroniser mails fra</string>
  <string name="account_settings_message_age_any">Ethvert tidspunkt (ubegænset)</string>
  <string name="account_settings_message_age_0">i dag</string>
  <string name="account_settings_message_age_1">de seneste 2 dage</string>
  <string name="account_settings_message_age_2">de seneste 3 dage</string>
  <string name="account_settings_message_age_7">den seneste uge</string>
  <string name="account_settings_message_age_14">de seneste 2 uger</string>
  <string name="account_settings_message_age_21">de seneste 3 uger</string>
  <string name="account_settings_message_age_1_month">den seneste måned</string>
  <string name="account_settings_message_age_2_months">de seneste 2 måneder</string>
  <string name="account_settings_message_age_3_months">de seneste 3 måneder</string>
  <string name="account_settings_message_age_6_months">de seneste 6 måneder</string>
  <string name="account_settings_message_age_1_year">det seneste år</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_label">Mapper som ønskes vist</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_all">Alle</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_first_class">Kun primære mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_first_and_second_class">Primære og sekundære mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_display_mode_not_second_class">Alle undtaget sekundære mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_label">Hent/send mail fra mapper (Sync)</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_all">Alle</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_first_class">Kun primære mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_first_and_second_class">Primære og sekundære mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_not_second_class">Alle undtaget sekundære mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_sync_mode_none">Ingen</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_label">Hent/send mail fra mapper(Push)</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_all">Alle</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_first_class">Kun primære mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_first_and_second_class">Primære og sekundære mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_not_second_class">Alle undtaget sekundære mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_push_mode_none">None</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_label">Flyt/kopier destinations mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_all">Alle</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_first_class">Kun primære mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_first_and_second_class">Primære og sekundære mapper</string>
  <string name="account_settings_folder_target_mode_not_second_class">Alle undtaget sekundære mapper</string>
  <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_label">Synkroniser fjern-sletning</string>
  <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_summary">Fjern mails når de slettes på server</string>
  <string name="account_settings_openpgp_missing">Mangler OpenPGP program - er det afinstalleret?</string>
  <string name="folder_settings_title">Mappe opsætning</string>
  <string name="folder_settings_in_top_group_label">Vis i topgruppen</string>
  <string name="folder_settings_in_top_group_summary">Vis nær toppen af mappelisten</string>
  <string name="folder_settings_folder_display_mode_label">Mappeklasse for visning</string>
  <string name="folder_settings_folder_display_mode_normal">Ingen</string>
  <string name="folder_settings_folder_display_mode_first_class">Primær</string>
  <string name="folder_settings_folder_display_mode_second_class">Sekundær</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_label">Mappeklasse for poll mail</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_normal">Ingen</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_first_class">Primær</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_second_class">Sekundær</string>
  <string name="folder_settings_folder_sync_mode_inherited">Samme som visnings-klasse</string>
  <string name="folder_settings_folder_push_mode_label">Mappeklasse for push mail</string>
  <string name="folder_settings_folder_push_mode_normal">Ingen</string>
  <string name="folder_settings_folder_push_mode_first_class">Primær</string>
  <string name="folder_settings_folder_push_mode_second_class">Sekundær</string>
  <string name="folder_settings_folder_push_mode_inherited">Samme som synkroniserings klasse</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_label">Klasse for mappe-besked</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_normal">Ingen</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_first_class">Primære</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_second_class">Sekundære</string>
  <string name="folder_settings_folder_notify_mode_inherited">Samme som Push-klasse</string>
  <string name="folder_settings_clear_local_folder_action">Fjern lokalt lagrede mails</string>
  <string name="account_settings_incoming_label">Indgående server</string>
  <string name="account_settings_incoming_summary">Konfigurer indgående mail server</string>
  <string name="account_settings_outgoing_label">Udgående server</string>
  <string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigurer udgående mail (SMTP) server</string>
  <string name="account_settings_description_label">Kontonavn</string>
  <string name="account_settings_name_label">Dit navn</string>
  <string name="notifications_title">Beskeder</string>
  <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrer</string>
  <string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrer når mail ankommer</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrations mønstre</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_default">default</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_1">mønster 1</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_2">mønster 2</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_3">mønster 3</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_4">mønster 4</string>
  <string name="account_settings_vibrate_pattern_5">mønster 5</string>
  <string name="account_settings_vibrate_times">Gentag vibration</string>
  <string name="account_settings_ringtone">Ringetone ved ny mail</string>
  <string name="account_settings_led_label">Blinkende LED</string>
  <string name="account_settings_led_summary">Blinkende LED når mail ankommer</string>
  <string name="account_settings_composition_title">Indstillinger for skrivning af mail</string>
  <string name="account_settings_composition_label">Standardindstillinger</string>
  <string name="account_settings_composition_summary">Standardindstilling for afsender, Bcc og signatur</string>
  <string name="account_settings_identities_label">Håndter identiteter</string>
  <string name="account_settings_identities_summary">Opsæt alternativ afsender-addresse og signatur</string>
  <string name="manage_identities_title">Håndter identiteter</string>
  <string name="manage_identities_context_menu_title">Håndter identitet</string>
  <string name="edit_identity_title">Rediger identitet</string>
  <string name="edit_identity_save">Gem</string>
  <string name="new_identity_action">Ny identitet</string>
  <string name="account_settings_always_bcc_label">Send altid Bcc til</string>
  <string name="manage_identities_edit_action">Rediger</string>
  <string name="manage_identities_move_up_action">Flyt op</string>
  <string name="manage_identities_move_down_action">Flyt ned</string>
  <string name="manage_identities_move_top_action">Flyt til top og vælg som standard</string>
  <string name="manage_identities_remove_action">Fjern</string>
  <string name="edit_identity_description_label">Beskrivelse af identitet</string>
  <string name="edit_identity_description_hint">(Frivilligt)</string>
  <string name="edit_identity_name_label">Dit navn</string>
  <string name="edit_identity_name_hint">(Frivilligt)</string>
  <string name="edit_identity_email_label">Mail-addresse</string>
  <string name="edit_identity_email_hint">(Påkrævet)</string>
  <string name="edit_identity_reply_to_label">Svar-til-addresse</string>
  <string name="edit_identity_reply_to_hint">(Frivilligt)</string>
  <string name="edit_identity_signature_label">Signatur</string>
  <string name="edit_identity_signature_hint">(Frivilligt)</string>
  <string name="account_settings_signature_use_label">Benyt signatur</string>
  <string name="account_settings_signature_label">Signatur</string>
  <string name="default_identity_description">Oprindelige identitet</string>
  <string name="choose_identity_title">Vælg identitet</string>
  <string name="send_as">Send som</string>
  <string name="no_removable_identity">Du kan ikke slette din eneste identitet</string>
  <string name="identity_has_no_email">Du kan ikke benytte en identitet uden mailaddresse</string>
  <string name="sort_earliest_first">Ældste mails ført</string>
  <string name="sort_latest_first">Nyeste mails først</string>
  <string name="sort_subject_alpha">Sorter efter emne</string>
  <string name="sort_subject_re_alpha">Sorter efter emne omvendt alfabetisk</string>
  <string name="sort_sender_alpha">Afsender alfabetisk</string>
  <string name="sort_sender_re_alpha">Afsender omvendt alfabetisk</string>
  <string name="sort_flagged_first">Stjernemarkerede mails først</string>
  <string name="sort_flagged_last">Ikke stjernemarkerede mails først</string>
  <string name="sort_unread_first">Ulæste mails først</string>
  <string name="sort_unread_last">Læste mails først</string>
  <string name="sort_attach_first">Mail med vedhæftede filer først</string>
  <string name="sort_unattached_first">Mail uden vedhæftede filer først</string>
  <string name="sort_by">Sortér efter…</string>
  <string name="sort_by_date">Dato</string>
  <string name="sort_by_arrival">Modtagelsestidspunkt</string>
  <string name="sort_by_subject">Emne</string>
  <string name="sort_by_sender">Afsender</string>
  <string name="sort_by_flag">Stjernemarkering</string>
  <string name="sort_by_unread">Læst/ulæst</string>
  <string name="sort_by_attach">Vedhæftning</string>
  <string name="account_delete_dlg_title">Fjern konto</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_title">Ukendt certificat</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_accept">Acceptér nøgle</string>
  <string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_reject">Afvis nøgle</string>
  <string name="message_view_help_key">Del (or D) - Slet\nR - Svar\nA - Svar alle\nC - Skriv besked\nF - Videresend\nM - Flyt\nV - Arkiver\nY - Kopier\nZ - Marker (U)læst\nG - Stjernemarker\nO - Sorteringstype\nI - Sortering\nQ - Tilbage til Mapper\nS - Marker/afmarker\nJ or P - Forrige meddelelse\nK or N - Næste Meddelelse</string>
  <string name="message_list_help_key">Del (or D) - Slet\nC - Skriv besked\nM - Flyt\nV - Arkiver\nY - Kopier\nZ - Marker (U)læst\nG - Stjernemarker\nO - Sorteringstype\nI - Sorteringsorden\nQ - Tilbage til mapper\nS - Marker/afmaker</string>
  <string name="folder_list_filter_hint">Mappenavn indeholder</string>
  <string name="folder_list_display_mode_label">Mapper</string>
  <string name="folder_list_display_mode_all">Vis alle mapper</string>
  <string name="folder_list_display_mode_first_class">Vis kun primære mapper</string>
  <string name="folder_list_display_mode_first_and_second_class">Vis primære og sekundære mapper</string>
  <string name="folder_list_display_mode_not_second_class">Vis alle pånær sekundære mapper</string>
  <string name="account_settings_signature__location_label">Signaturposition</string>
  <string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Før citeret tekst</string>
  <string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Efter citeret tekst</string>
  <string name="setting_theme_global">Benyt app-tema</string>
  <string name="setting_theme_dark">Mørk</string>
  <string name="setting_theme_light">Lys</string>
  <string name="setting_theme_follow_system">Brug systemstandard</string>
  <string name="display_preferences">Visning</string>
  <string name="global_preferences">Globalt</string>
  <string name="debug_preferences">Fejlsøgning</string>
  <string name="privacy_preferences">Privatliv</string>
  <string name="network_preferences">Netværk</string>
  <string name="interaction_preferences">Interaktion</string>
  <string name="accountlist_preferences">Kontoliste</string>
  <string name="messagelist_preferences">Mailliste</string>
  <string name="messageview_preferences">Mails</string>
  <string name="settings_theme_label">Tema</string>
  <string name="settings_message_theme_label">Meddelelsesvisnings-tema</string>
  <string name="settings_compose_theme_label">Editor-tema</string>
  <string name="settings_language_label">Sprog</string>
  <string name="preference_search_no_results">Ingen indstillinger fundet</string>
  <string name="settings_message_theme_selection_label">Fixed meddelelses-tema</string>
  <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Benyt meddelelsesvisnings-tema når meddelelser læses</string>
  <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Benyt et fixed meddelelsesvisnings-tema</string>
  <string name="setting_language_system">System standard</string>
  <string name="background_ops_label">Baggrundssynkronisering</string>
  <string name="background_ops_never">Aldrig</string>
  <string name="background_ops_always">Altid</string>
  <string name="background_ops_auto_sync_only">Når \"Auto-sync\" er valgt</string>
  <string name="batch_select_all">Vælg alle</string>
  <string name="account_setup_push_limit_label">Max antal mapper som skal kontrolleres ved push</string>
  <string name="account_setup_push_limit_5">5 mapper</string>
  <string name="account_setup_push_limit_10">10 mapper</string>
  <string name="account_setup_push_limit_25">25 mapper</string>
  <string name="account_setup_push_limit_50">50 mapper</string>
  <string name="account_setup_push_limit_100">100 mapper</string>
  <string name="account_setup_push_limit_250">250 mapper</string>
  <string name="account_setup_push_limit_500">500 mapper</string>
  <string name="account_setup_push_limit_1000">1000 mapper</string>
  <string name="animations_title">Animation</string>
  <string name="animations_summary">Anvend visuelle effekter</string>
  <string name="volume_navigation_title">Volume-knap navigation</string>
  <string name="volume_navigation_message">Mail-visning</string>
  <string name="volume_navigation_list">Diverse listevisninger</string>
  <string name="search_title"><xliff:g id="search_name">%s</xliff:g> <xliff:g id="modifier">%s</xliff:g></string>
  <string name="unread_modifier"> - Ulæste</string>
  <string name="search_all_messages_title">Alle mails</string>
  <string name="search_all_messages_detail">Alle mails i søgbare mapper</string>
  <string name="integrated_inbox_title">Fælles indbakke</string>
  <string name="integrated_inbox_detail">Alle mails i fælles mapper</string>
  <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_label">Inkluder i fælles indbakke</string>
  <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_summary">Alle mails vises i fælles indbakke</string>
  <string name="account_settings_searchable_label">Søgbare mapper</string>
  <string name="account_settings_searchable_all">Alle</string>
  <string name="account_settings_searchable_displayable">Viste</string>
  <string name="account_settings_searchable_none">Ingen</string>
  <string name="account_settings_no_folder_selected">Ingen</string>
  <string name="account_settings_automatic_special_folder">Automatisk (%s)</string>
  <string name="font_size_settings_title">Skriftstørrelse</string>
  <string name="font_size_settings_description">Konfigurer skriftstørrelse</string>
  <string name="font_size_account_list">Kontoliste</string>
  <string name="font_size_account_name">Kontonavn</string>
  <string name="font_size_account_description">Kontobeskrivelse</string>
  <string name="font_size_folder_list">Mappeliste</string>
  <string name="font_size_folder_name">Mappenavn</string>
  <string name="font_size_folder_status">Mappestatus</string>
  <string name="font_size_message_list">Mailliste</string>
  <string name="font_size_message_list_subject">Emne</string>
  <string name="font_size_message_list_sender">Afsender</string>
  <string name="font_size_message_list_date">Dato</string>
  <string name="font_size_message_list_preview">Forhåndsvisning</string>
  <string name="font_size_message_view">Meddelelse</string>
  <string name="font_size_message_view_sender">Afsender</string>
  <string name="font_size_message_view_to">Modtagere (Til)</string>
  <string name="font_size_message_view_cc">Modtagere (Cc)</string>
  <string name="font_size_message_view_bcc">Bcc</string>
  <string name="font_size_message_view_additional_headers">Yderligere headere</string>
  <string name="font_size_message_view_subject">Emne</string>
  <string name="font_size_message_view_date">Tid og dato</string>
  <string name="font_size_message_view_content">Indhold</string>
  <string name="font_size_message_view_content_summary"><xliff:g id="fontsize">%d</xliff:g>%%</string>
  <string name="font_size_message_view_content_dialog_title"><xliff:g id="title">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="summary">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="font_size_message_compose">Meddelelses redigering</string>
  <string name="font_size_message_compose_input">Tekst input felter</string>
  <string name="font_size_default">Standard</string>
  <string name="font_size_tiniest">Mindst</string>
  <string name="font_size_tiny">Mindre</string>
  <string name="font_size_smaller">Lille</string>
  <string name="font_size_small">Medium</string>
  <string name="font_size_medium">Stor</string>
  <string name="font_size_large">Større</string>
  <string name="font_size_larger">Størst</string>
  <string name="error_activity_not_found">Kunne ikke finde noget program som kan udføre denne handling.</string>
  <string name="send_failed_reason">Afsendelse fejlede: %s</string>
  <string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Gem kladde?</string>
  <string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Gem eller fortryd denne meddelelse?</string>
  <string name="confirm_discard_draft_message_title">Annuller meddelelse?</string>
  <string name="confirm_discard_draft_message">Er du sikker på at du ønsker at annullere denne meddelelse?</string>
  <string name="select_text_now">Vælg tekst som skal kopieres.</string>
  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_title">Ryd lokale beskeder</string>
  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_message">Dette vil slette alle lokale beskeder fra mappen. Ingen beskeder slettes fra serveren.</string>
  <string name="dialog_confirm_clear_local_folder_action">Rens beskeder</string>
  <string name="dialog_confirm_delete_title">Bekræft sletning</string>
  <string name="dialog_confirm_delete_message">Ønsker du at slette denne mail?</string>
  <plurals name="dialog_confirm_delete_messages">
    <item quantity="one">Ønsker du virkelig at slette denne meddelelse?</item>
    <item quantity="other">Ønsker du virkelig at slette <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> meddelelser?</item>
  </plurals>
  <string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Slet</string>
  <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Slet ikke</string>
  <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_title">Bekræft at alle skal markeres som læst</string>
  <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_message">Vil du markere alle meddelelser som læst?</string>
  <string name="dialog_confirm_empty_trash_title">Bekræfte tømning af papirkurv</string>
  <string name="dialog_confirm_empty_trash_message">Tømme papirkurv mappe?</string>
  <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_confirm_button">Ja</string>
  <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_cancel_button">Nej</string>
  <string name="dialog_confirm_spam_title">Bekræft flytning til spam mappe</string>
  <plurals name="dialog_confirm_spam_message">
    <item quantity="one">Ønsker du virkelig at flytte denne meddelelse til spam mappen?</item>
    <item quantity="other">Ønsker du virkelig at flytte <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> meddelelser til spam mappen?</item>
  </plurals>
  <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Ja</string>
  <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Nej</string>
  <string name="dialog_attachment_progress_title">Henter vedhæftning</string>
  <string name="messagelist_sent_to_me_sigil">»</string>
  <string name="messagelist_sent_cc_me_sigil">›</string>
  <string name="settings_list_backup_category">Sikkerhedskopi</string>
  <string name="settings_list_miscellaneous_category">Diverse</string>
  <string name="settings_export_title">Eksportere opsætning</string>
  <string name="settings_export_button">Eksporter</string>
  <string name="settings_export_share_button">Del</string>
  <string name="settings_export_progress_text">Eksportere opsætning...</string>
  <string name="settings_export_success_generic">Indstillinger succesfuldt eksporteret</string>
  <string name="settings_export_failure">Eksport af indstillinger fejlede</string>
  <string name="settings_import_title">Importere opsætning</string>
  <string name="settings_import_pick_document_button">Vælg fil</string>
  <string name="settings_import_button">Importer</string>
  <string name="settings_import_success_generic">Importerede indstillinger</string>
  <string name="settings_import_password_required">Indtast venligst kodeord</string>
  <string name="settings_import_failure">Importen af indstillinger fejlede</string>
  <string name="settings_import_read_failure">Indlæsning af file med indstilling fejlede</string>
  <string name="settings_import_partial_failure">Import af nogle indstillinger fejlede</string>
  <string name="settings_import_status_success">Importeret korrrekt</string>
  <string name="settings_import_status_password_required">Kodeord påkrævet</string>
  <string name="settings_import_status_not_imported">Ikke importeret</string>
  <string name="settings_import_status_error">Import fejlede</string>
  <string name="settings_import_later_button">Senere</string>
  <string name="settings_import">Importere opsætning</string>
  <string name="settings_importing">Importere opsætning…</string>
  <string name="unread_widget_select_account">Vis antal ulæste for…</string>
  <string name="unread_widget_account_title">Konto</string>
  <string name="unread_widget_account_summary">Kontoen for hvilken tælleren for ulæste mails skal vises</string>
  <string name="unread_widget_unified_inbox_account_summary">Fælles indbakke</string>
  <string name="unread_widget_folder_enabled_title">Mappetæller</string>
  <string name="unread_widget_folder_enabled_summary">Vis tæller for ulæste mails, kun for en enkelt mappe</string>
  <string name="unread_widget_folder_title">Mappe</string>
  <string name="unread_widget_folder_summary">Mappen for hvilken tælleren for ulæste mails skal vises</string>
  <string name="unread_widget_action_done">Afslut</string>
  <string name="unread_widget_title"><xliff:g id="account_name">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="folder_name">%2$s</xliff:g></string>
  <string name="unread_widget_account_not_selected">Ingen konto valgt</string>
  <string name="unread_widget_folder_not_selected">Ingen mappe valgt</string>
  <string name="webview_empty_message">Ingen tekst</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Åbn link</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Del link</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Kopier link til clipboard</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>
  <string name="webview_contextmenu_link_text_clipboard_label">Henvisnings tekst</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_title">Bilelde</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_view_action">Vis billede</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Gem billede</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download billede</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Kopier billed URL til clipboard</string>
  <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Billed URL</string>
  <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Opkald til nummer</string>
  <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Gem i Kontakter</string>
  <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Kopier nummer til clipboard</string>
  <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Telefonnummer</string>
  <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>
  <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Gem i Kontakter</string>
  <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Kopier addresse til clipboard</string>
  <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Mail addresse</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_all">Alle</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_10">10</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_25">25</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_50">50</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_100">100</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
  <string name="account_settings_remote_search_num_label">Server søge begrænsning</string>
  <string name="remote_search_sending_query">Sender forspørgsel til server</string>
  <plurals name="remote_search_downloading">
    <item quantity="one">Henter %d svar</item>
    <item quantity="other">Henter %d svar</item>
  </plurals>
  <plurals name="remote_search_downloading_limited">
    <item quantity="one">Henter %1$d af %2$d svar</item>
    <item quantity="other">Henter %1$d af %2$d svar</item>
  </plurals>
  <string name="remote_search_error">Fjernsøgning fejlede</string>
  <string name="account_settings_search">Søg</string>
  <string name="account_settings_remote_search_enabled">Aktiver søgning på server</string>
  <string name="account_settings_remote_search_enabled_summary">Søg meddelelser på både enhed og server</string>
  <string name="action_remote_search">Søg i meddelelser på server</string>
  <string name="remote_search_unavailable_no_network">En netværksforbindelse er nødvendig når der søges på server.</string>
  <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Skift farve når læst</string>
  <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">En anden baggrund vil vise at meddelelsen er læst</string>
  <string name="global_settings_threaded_view_label">Visning i tråd</string>
  <string name="global_settings_threaded_view_summary">Grupper meddelelser i tråde</string>
  <string name="upgrade_databases_title">Opdaterer databaser</string>
  <string name="upgrade_databases_unspecified">Opdaterer databaser…</string>
  <string name="upgrade_database_format">Opdaterer databaser for konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
  <string name="global_settings_splitview_mode_label">Vis delt skærm</string>
  <string name="global_settings_splitview_always">Altid</string>
  <string name="global_settings_splitview_never">Aldrig</string>
  <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">Når skærm er i Landscape mode</string>
  <string name="message_view_empty">Vær venlig og vælg en meddelelse fra venstre side</string>
  <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Vis kontaktbilleder</string>
  <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Vis kontaktbilleder i meddelelsesliste</string>
  <string name="mark_all_as_read">Marker alle som læst</string>
  <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_label">Farvelægning af kontakter</string>
  <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_summary">Benyt farver hvis der ikke findes billede af kontakter</string>
  <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">Visning af handlinger for valgte meddelelses</string>
  <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">Vis handlinger for valgte meddelelser i Visnings menu</string>
  <string name="loading_attachment">Henter vedhæftning…</string>
  <string name="fetching_attachment_dialog_title_send">Sender meddelelse</string>
  <string name="fetching_attachment_dialog_title_save">Gemmer kladde</string>
  <string name="fetching_attachment_dialog_message">Henter vedhæftning…</string>
  <string name="auth_external_error">Ikke i stand til at autentificere. Serveren annoncerer ikke at den er i stand til at udføre SASL EXTERNAL. Dette kan være et problem med klientcertifikatet (udløbet, ukendt certifikatudsteder) eller et andet konfigurationsproblem.</string>
  <!--=== Client certificates specific ==================================================================-->
  <string name="account_setup_basics_client_certificate">Brug klientcertifikat</string>
  <string name="client_certificate_spinner_empty">Intet klientcertifikat</string>
  <string name="client_certificate_spinner_delete">Fjern valget af klientcertifikat</string>
  <string name="client_certificate_retrieval_failure">Kunne ikke indlæse klientcertifikat for alias \"<xliff:g id="alias">%s</xliff:g>\"</string>
  <string name="client_certificate_advanced_options">Avancerede indstillinger</string>
  <string name="client_certificate_expired">Klientcertifikat \"<xliff:g id="certificate_alias">%1$s</xliff:g>\" er udløbet eller endnu ikke gyldigt (<xliff:g id="exception_message">%2$s</xliff:g>)</string>
  <!--Note: This references message_view_download_remainder-->
  <string name="preview_encrypted">*Krypteret*</string>
  <string name="add_from_contacts">Tilføj fra Kontakter</string>
  <string name="recipient_cc">Cc</string>
  <string name="recipient_bcc">Bcc</string>
  <string name="recipient_to">Til</string>
  <string name="recipient_from">Fra</string>
  <string name="unknown_recipient">&lt;Ukendt modtager&gt;</string>
  <string name="unknown_sender">&lt;Ukendt afsender&gt;</string>
  <string name="address_type_home">Hjem</string>
  <string name="address_type_work">Arbejde</string>
  <string name="address_type_other">Anden</string>
  <string name="address_type_mobile">Mobil</string>
  <string name="compose_error_no_draft_folder">Ingen kladde-mappe konfigureret for denne konto!</string>
  <string name="compose_error_no_key_configured">Ingen nøgle er konfigureret til denne konto! Tjek dine indstillinger.</string>
  <string name="error_crypto_provider_incompatible">Kryptoleverandør bruger inkompatibel version. Kontroller dine indstillinger.</string>
  <string name="error_crypto_provider_connect">Kan ikke forbinde til krypterings-udbyderen, kontroller indstillingerne eller klik krypteringsikonet for at prøve igen!</string>
  <string name="error_crypto_provider_ui_required">Ende-til-ende kryptering mislykkes initialisering, kontrollere indstillinger</string>
  <string name="error_crypto_inline_attach">PGP/INLINE-metoden understøtter ikke vedhæftninger!</string>
  <string name="enable_inline_pgp">Aktiver PGP/INLINE</string>
  <string name="disable_inline_pgp">Deaktiver PGP/INLINE</string>
  <string name="enable_sign_only">Aktiver PGP Signer-Kun</string>
  <string name="disable_sign_only">Deaktiver PGP Signer-Kun</string>
  <string name="openpgp_inline_title">PGP/INLINE-tilstand</string>
  <string name="openpgp_inline_text">Meddelelsen er sent i PGP/INLINE-format.\nDette bør kun bruges for at øge kompatibiliteten:</string>
  <string name="openpgp_inline_plus_compat">Nogle klienter understøtter kun dette format</string>
  <string name="openpgp_inline_minus_transit">Signaturer kan blive ugyldige i transit</string>
  <string name="openpgp_inline_minus_attach">Vedhæftninger er ikke understøttet</string>
  <string name="openpgp_inline_ok">Fint!</string>
  <string name="openpgp_inline_disable">Deaktiver</string>
  <string name="openpgp_inline_keep_enabled">Behold aktiveret</string>
  <string name="openpgp_sign_only_ok">Fint!</string>
  <string name="openpgp_sign_only_disable">Deaktiver</string>
  <string name="openpgp_sign_only_keep_enabled">Behold aktiveret</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_title">PGP \"Signer-Kun\"-tilstand</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_text">I denne tilstand anvendes din PGP-nøgle til at skabe en kryptografisk signatur af en ellers ukrypteret meddelelse.</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_plus_verified">Dette krypterer ikke meddelelsen, men gør det muligt at verificere at den blev afsendt ved brug af din nøgle.</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_break">Signaturer kan blive ødelagt ved afsendelse til postlister.</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_minus_attach">Signaturer bliver måske vist som \'signature.asc\'-vedhæftninger i nogen klienter.</string>
  <string name="openpgp_dialog_sign_only_neutral_encsigned">Krypterede meddelelser inkluderer altid en signatur</string>
  <string name="crypto_msg_title_plaintext">Simpel tekst</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_error">end-to-end signatur indeholder en fejl</string>
  <string name="crypto_msg_incomplete_signed">En komplet hentning af  beskeden er nødvendig for at behandle signaturen</string>
  <string name="crypto_msg_unsupported_signed">indeholder ikke-understøttet end-to-end signatur</string>
  <string name="crypto_msg_unsupported_encrypted">Meddelelsen er krypteret, men i et ikke-understøttet format.</string>
  <string name="crypto_msg_cancelled">Meddelelsen er krypteret, men dekrypteringen blev afbrudt.</string>
  <string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed_e2e">End-to-End signeret simpel tekst</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_verified">Fra godkendt uderskriver</string>
  <string name="crypto_msg_title_unencrypted_signed">Signeret simpel tekst</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_mismatch">men end-to-end nøgle matchede ikke afsender</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_expired">men end-to-end nøgle er udløbet</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_revoked">men end-to-end nøgle er tilbagekaldt</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_insecure">men end-to-end nøglen betragtes ikke som sikker</string>
  <string name="crypto_msg_unencrypted_sign_unknown">fra ukendt end-to-end nøgle</string>
  <string name="crypto_msg_title_encrypted_unknown">Krypteret</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_error">men der var en dekrypteringsfejl</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_incomplete">En komplet hentning af  beskeden er nødvendig for at kunne dekryptere</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_no_provider">men ingen krypterings applikation er konfigureret</string>
  <string name="crypto_msg_title_encrypted_unsigned">Krypteret</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_unsigned">men ikke end-to-end</string>
  <string name="crypto_msg_title_encrypted_signed_e2e">End-to-End Krypteret</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_verified">Fra godkendt afsender</string>
  <string name="crypto_msg_title_encrypted_signed">Krypteret</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_unknown">fra ukendt end-to-end nøgle</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_mismatch">men end-to-end nøgle matchede ikke afsender</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_expired">men end-to-end nøgle er udløbet</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_revoked">men end-to-end nøgle er tilbagekaldt</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_insecure">men end-to-end nøglen betragtes ikke som sikker</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_sign_error">men end-to-end data indeholder fejl</string>
  <string name="crypto_msg_encrypted_insecure">men krypteringen betragtes ikke som sikker</string>
  <string name="crypto_info_ok">OK</string>
  <string name="crypto_info_search_key">Søgenøgle</string>
  <string name="crypto_info_view_signer">Vis underskriver</string>
  <string name="crypto_info_view_sender">Vis afsender</string>
  <string name="crypto_info_view_security_warning">Detaljer</string>
  <string name="locked_attach_unlock">Lås op</string>
  <string name="locked_attach_unencrypted">Denne del var ikke krypteret og kan være usikker.</string>
  <string name="locked_attach_title">Ubeskyttet vedhæftning</string>
  <string name="message_progress_text">Indlæser…</string>
  <string name="messageview_decrypt_cancelled">Dekryptering blev afbrudt.</string>
  <string name="messageview_decrypt_retry">Prøv igen</string>
  <string name="messageview_decrypt_incomplete">Krypteret meddelelse skal downloades for dekryptering.</string>
  <string name="messageview_crypto_error_title">Fejl ved dekryptering af email</string>
  <string name="recipient_error_non_ascii">Specialkarakterer er ikke understøttet endnu!</string>
  <string name="recipient_error_parse_failed">Fejl ved parsing af adresse!</string>
  <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only">Gemme de-krypterede signaturer</string>
  <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_on">Kun krypterede signaturer vises</string>
  <string name="account_settings_crypto_hide_sign_only_off">Alle signaturer vises</string>
  <string name="error_sign_only_no_encryption">Kryptering er ikke tilgængelig i \"Signer-Kun\"-tilstand!</string>
  <string name="unsigned_text_divider_label">Ikke-signeret tekst</string>
  <string name="apg_deprecated_title">APG udfasningsadvarsel</string>
  <string name="apg_deprecated_1">APG er ikke længere vedligeholdt!</string>
  <string name="apg_deprecated_2">Grundet dette, understøttelse af APG er blevet fjernet fra K-9 Mail.</string>
  <string name="apg_deprecated_bullet_1">Udviklingen stoppede tidlig 2014</string>
  <string name="apg_deprecated_bullet_2">Indeholder ikke-rettede sikkerhedsfejl</string>
  <string name="apg_learn_more">Du kan <a href="https://k9mail.github.io/2017/01/13/Why-APG-is-no-longer-supported.html">klikke her</a> for at lære mere.</string>
  <string name="apg_deprecated_ok">Fint!</string>
  <string name="apg">APG</string>
  <string name="crypto_no_provider_title">Denne email er krypteret</string>
  <string name="crypto_no_provider_message">Denne email er krypteret med OpenPGP.\nFor at læse den skal du installere en kompatibel OpenPGP applikation.</string>
  <string name="crypto_no_provider_button">Gå til opsætning</string>
  <string name="mail_list_widget_text">K-9 Meddelelsesliste</string>
  <string name="mail_list_widget_loading">Indlæser meddelelser…</string>
  <string name="fetching_folders_failed">Hentning af mappeliste mislykkedes</string>
  <string name="error_recipient_crypto_retrieve">Fejl ved hentning af modtagerstatus fra OpenPGP-udbyder!</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_title">Kryptering var ikke mulig</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_msg">Nogle af de valgte modtagere understøtter ikke denne funktion!</string>
  <string name="enable_encryption">Aktivér kryptering</string>
  <string name="disable_encryption">Deaktiver kryptering</string>
  <string name="openpgp_description_text1">Krypterede beskeder sikrer, at de kan læses af modtageren og ingen andre.</string>
  <string name="openpgp_description_text3">Kryptering vises kun, hvis det understøttes af alle modtagere, og de skal have sendt dig en e-mail før.</string>
  <string name="openpgp_description_text2">Skift mellem kryptering eller ej, ved at klikke på dette ikon.</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_gotit">Forstået</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_back">Tilbage</string>
  <string name="openpgp_enabled_error_disable">Deaktiver kryptering</string>
  <string name="openpgp_encryption">OpenPGP kryptering</string>
  <string name="account_settings_crypto_prefer_encrypt">Autokrypter gensidig tilstand</string>
  <string name="dialog_autocrypt_mutual_title">Autokrypter gensidig tilstand</string>
  <string name="dialog_autocrypt_mutual_description_1">Meddelelser bliver normalt krypteret efter eget valg, eller når der besvares en krypteret meddelelse.</string>
  <string name="dialog_autocrypt_mutual_description_2">Hvis både afsender og modtagere aktiverer gensidig tilstand, vil kryptering som standard blive aktiveret.</string>
  <string name="dialog_autocrypt_mutual_learn_more">Du kan <a href="https://k9mail.github.io/2018/02/26/OpenPGP-Considerations-Part-III-Autocrypt.html">klikke her</a> for at lære mere.</string>
  <string name="general_settings_title">Generelt</string>
  <string name="dialog_openkeychain_info_title">Intet OpenPGP program installeret</string>
  <string name="dialog_openkeychain_info_install">Installere</string>
  <string name="dialog_openkeychain_info_text">K-9 Mail kræver OpenKeychain for ende-til-ende kryptering.</string>
  <string name="encrypted_subject">Krypteret besked</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_subject">Kryptér besked emner</string>
  <string name="account_settings_crypto_encrypt_subject_subtitle">Understøttes ikke af alle modtagere</string>
  <string name="toast_account_not_found">Intern fejl: Ugyldig konto!</string>
  <string name="toast_openpgp_provider_error">Fejl ved forbindelse til %s!</string>
  <string name="ac_transfer_setting_title">Sende autocrypt opsætningsbesked</string>
  <string name="ac_transfer_setting_summary">Sikkert dele ende-til-ende opsætning med andre enheder</string>
  <string name="ac_transfer_title">Autocrypt opsætningsbesked</string>
  <string name="ac_transfer_intro">Autocrypt opsætnigsbesked sikkert deler ende-til-ende opsætning med andre enheder.</string>
  <string name="ac_transfer_button_send">Sende opsætningsbesked</string>
  <string name="ac_transfer_will_be_sent">Besked sendes til adresse:</string>
  <string name="ac_transfer_generating">Genererer opsætningsbesked…</string>
  <string name="ac_transfer_sending_to">Sender besked til:</string>
  <string name="ac_transfer_finish">For at afslutte, åben besked på anden enhed og indtast opsætningskode.</string>
  <string name="ac_transfer_show_code">Vise opsætningskode</string>
  <string name="ac_transfer_msg_subject">Autocrypt opsætningsbeksed</string>
  <string name="ac_transfer_msg_body">Beskeden indeholder alle oplysninger for at overføre Autocrypt indstillinger sammen med den hemmelige nøgle, sikkert fra den originale enhed.

For at indstille den nye enhed til Autocrypt, følg instruktionerne der vises på den nye enhed.

Beskeden kan beholdes og bruges som sikkerhedskopi til den hemmelige nøgle. Hvis dette gøres skal adgangskoden gemmes sikkert.
</string>
  <string name="ac_transfer_error_send">Fejl opstod under sending af besked. Kontrollere netværk forbindelse og udgående server indstilling.</string>
  <string name="switch_on">Til</string>
  <string name="switch_off">Fra</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Åben</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Luk</string>
  <!--permissions-->
  <string name="permission_contacts_rationale_title">Tillade adgang til kontakter</string>
  <string name="permission_contacts_rationale_message">For at kunne levere kontaktforslag og vise kontaktnavne og fotos, skal programmet have adgang til kontakter.</string>
</resources>
