docs: add huggingface repo card metadata

Merge branch 'main' of https://huggingface.co/Flamehaven/dir2md

initial commit

docs: update security contact email

Initial commit: Dir2md open-core project